EN EXCLUSIVA - Aquest apartament modern i lluminós, totalment renovat, està situat al cor de l’Escala centre, en una ubicació excepcional, tranquil·la i serena. Gaudeix d’una vista al mar, excepcional i diàfana, així com d’una gran terrassa ideal per admirar les postes de sol o compartir àpats a l’exterior.
L’interior es compon d’una àmplia sala d’estar acollidora, una cuina independent totalment equipada, tres habitacions confortables amb armaris encastats i un bany elegant amb dutxa italiana.
Les acabats de qualitat inclouen, en particular, un parquet que aporta un estil modern i refinat. L’apartament disposa d’aire condicionat reversible (fred i calor), finestres amb doble vidre i també d’un ascensor per a més comoditat.
A més, un gran garatge tancat independent de 21 m² ofereix un valor afegit molt buscat en aquesta zona. També s’hi suma l’accés a una terrassa comunitària perfecta per prendre el sol i gaudir plenament del clima mediterrani.
Aquest lloc únic i gairebé sagrat, gràcies als seus volums generosos, la seva atmosfera contemporània i la seva situació privilegiada, a prop d’un monument emblemàtic i de tota la vida del poble amb els seus comerços i activitats, al cor de l’Escala.
EN EXCLUSIVA - Este apartamento moderno y luminoso, totalmente renovado, está situado en el corazón de L’Escala centro, en una ubicación excepcional, tranquila y serena. Disfruta de unas vistas al mar excepcionales y despejadas, así como de una gran terraza ideal para admirar las puestas de sol o compartir comidas al aire libre.
El interior se compone de un amplio y acogedor salón, una cocina independiente totalmente equipada, tres dormitorios confortables con armarios empotrados y un baño elegante con ducha italiana.
Los acabados de calidad incluyen, en particular, un parquet que aporta un estilo moderno y refinado. El apartamento dispone de aire acondicionado reversible (frío y calor), ventanas con doble acristalamiento y también de un ascensor para mayor comodidad.
Además, un gran garaje cerrado independiente de 21 m² constituye un valor añadido muy buscado en esta zona. A esto se suma el acceso a una terraza comunitaria perfecta para tomar el sol y disfrutar plenamente del clima mediterráneo.
Este lugar único y casi sagrado, gracias a sus generosos volúmenes, su ambiente contemporáneo y su situación privilegiada, cerca de un monumento emblemático y de toda la vida del pueblo con sus comercios y actividades, en el corazón de L’Escala.
IN EXCLUSIVITY - This modern and bright apartment, fully renovated, is located in the heart of L’Escala town centre, in an exceptional, peaceful, and quiet location. It enjoys outstanding, unobstructed sea views, as well as a large terrace, ideal for admiring sunsets or sharing meals outdoors.
The interior consists of a spacious and welcoming living room, an independent fully equipped kitchen, three comfortable bedrooms with built-in wardrobes, and an elegant bathroom with a walk-in shower.
High-quality finishes include parquet flooring, which adds a modern and refined style. The apartment is equipped with reversible air conditioning (hot and cold), double-glazed windows, and also features a lift for greater comfort.
In addition, a large private closed garage of 21 m² provides an extra and highly sought-after advantage in this area. There is also access to a communal terrace, perfect for sunbathing and making the most of the Mediterranean climate.
This unique and almost sacred place, thanks to its generous spaces, contemporary atmosphere, and privileged location—close to an iconic monument and all the life of the village with its shops and activities—lies at the very heart of L’Escala.
EN EXCLUSIVITÉ - Cet appartement moderne et lumineux, entièrement rénové, est situé au cœur de L’Escala centre, dans une localisation exceptionnelle, paisible et calme. Il bénéficie d’une vue mer, exceptionnelle et dégagée, ainsi que d’une grande terrasse idéale pour admirer les couchers de soleil ou partager des repas en extérieur.
L’intérieur se compose d’un ample salon accueillant, d’une cuisine indépendante entièrement équipée, de trois chambres confortables avec placards intégré et d’une salle de bain élégante avec douche à l’italienne.
Les finitions de qualité incluent notamment un parquet, qui apporte un style moderne et raffiné. L’appartement dispose d’air conditionné réversible (chaud et froid), des fenêtres en double vitrage et également d’un ascenseur pour plus de confort.
A cela, un grand garage fermé indépendant de 21m² donne un atout supplémentaire et très recherché dans ce secteur. À cela s’ajoute l’accès à une terrasse communautaire parfaite pour prendre un bain de soleil et profiter pleinement du climat méditerranéen.
Ce lieu unique et presque sacré, grâce à ses volumes généreux, son ambiance contemporaine et sa situation privilégiée, proche d’un monument emblématique, à proximité de toute la vie du village avec ses commerces et activités, au cœur de L’Escala.
... more >>
