Meravellós dúplex amb piscina comunitària a l’Escala – Costa Brava
A només 100 metres de les primeres cales i davant del Parc del Montgrí, us presentem aquest esplèndid dúplex lluminós situat al segon pis d’una residència enjardinada i molt ben cuidada.
L’habitatge disposa de:
• 2 habitacions confortables,
• una sala d’estar lluminosa,
• dues grans terrasses ideals per gaudir del sol i les vistes,
• cuina funcional i espais ben distribuïts.
A més a més, compta amb:
• aire condicionat a totes les estances,
• tancaments de doble vidre que garanteixen confort i aïllament,
• accés a una agradable piscina comunitària,
• proximitat immediata al port de l’Escala i als comerços.
Un entorn ideal entre mar i natura, en una residència de qualitat i en excel·lent estat, perfecta com a primera o segona residència, o bé com a inversió de lloguer.
Maravilloso dúplex con piscina comunitaria en L’Escala – Costa Brava
A solo 100 metros de las primeras calas y frente al Parque del Montgrí, le presentamos este espléndido dúplex luminoso situado en la segunda planta de una residencia ajardinada y muy bien cuidada.
La vivienda se compone de:
• 2 dormitorios confortables,
• un salón luminoso,
• dos amplias terrazas ideales para disfrutar del sol y de las vistas,
• cocina funcional y espacios bien distribuidos.
Además, dispone de:
• aire acondicionado en todas las estancias,
• cerramientos con doble acristalamiento que garantizan confort y aislamiento,
• acceso a una agradable piscina comunitaria,
• cercanía inmediata al puerto de L’Escala y a los comercios.
Un entorno perfecto entre mar y naturaleza, en una residencia de calidad en excelente estado, ideal como primera o segunda residencia, o como inversión de alquiler.
Wonderful duplex with communal pool in L’Escala – Costa Brava
Just 100 meters from the first coves and facing the Montgrí Natural Park, this splendid and bright duplex is located on the second floor of a green and well-maintained residential complex.
The apartment features:
• 2 comfortable bedrooms,
• a bright living area,
• two large terraces perfect for enjoying the sun and views,
• a functional kitchen and well-organized spaces.
Additional highlights include:
• air conditioning in every room,
• double-glazed windows ensuring comfort and insulation,
• access to a pleasant communal swimming pool,
• close proximity to the port of L’Escala and local shops.
An ideal setting between sea and nature, in a high-quality residence in excellent condition, perfect as a primary or secondary home, or as a rental investment.
Magnifique duplex avec piscine commune à l’Escala – Costa Brava
À seulement 100 mètres des premières criques et face au Parc du Montgrí, nous vous présentons ce splendide et lumineux duplex situé au deuxième étage d’une résidence bien entretenue et paysagée.
La maison comprend :
• 2 chambres confortables,
• un séjour lumineux,
• deux grandes terrasses idéales pour profiter du soleil et de la vue,
• une cuisine fonctionnelle et des espaces bien agencés.
De plus, elle dispose de :
• climatisation dans toutes les pièces,
• fenêtres à double vitrage garantissant confort et isolation,
• accès à une agréable piscine commune,
• proximité immédiate du port de l’Escala et des commerces.
Un environnement idéal entre mer et nature, dans une résidence de qualité en excellent état, idéale comme résidence principale ou secondaire, ou comme investissement locatif.
... more >>
