Se trata de una bonita casa totalmente reformada, con una gran terraza privada, zona de jardín privado y piscina comunitaria, a escasos minutos del centro tanto de Lloret de Mar como de Tossa de Mar. Al entrar encontramos un vestíbulo que da paso a una bonita cocina, totalmente reformada y equipada. Dispone de un amplio salón comedor con mucha luz natural ya que tiene acceso a una amplia terraza de unos 15 m2 con bonitas vistas. Tiene un total de 2 dormitorios ambos exteriores y con armarios empotrados. Además cuenta con un baño completo con bañera. En el exterior tiene una zona de jardín, de unos 40 m2, con zona de barbacoa. Situado en una zona tranquila, residencial, pero muy bien comunicada, con piscina comunitaria y supermercado, a escasos minutos del paseo marítimo y del centro del pueblo y todos sus los servicios y comercios. ¡Venga a visitarla, le encantará![IW]

C'est une belle maison entièrement rénovée, avec une grande terrasse privée, un jardin privé et une piscine communautaire, à quelques minutes du centre de Lloret de Mar et de Tossa de Mar. En entrant, nous trouvons un hall qui mène à une belle cuisine entièrement rénovée et équipée. Il dispose d'un salon spacieux avec beaucoup de lumière naturelle car il a accès à une grande terrasse d'environ 15 m2 avec de belles vues. Il dispose d'un total de 2 chambres, à la fois extérieures et avec placards. Il dispose également d'une salle de bain complète avec baignoire. Dehors, il y a un jardin d'environ 40 m2 avec un coin barbecue. Situé dans un quartier calme et résidentiel, mais très bien desservi, avec une piscine communautaire et un supermarché, à quelques minutes de la promenade et du centre-ville et de tous ses services et commerces. Venez lui rendre visite, vous allez adorer ![IW]

Es ist ein schönes, komplett renoviertes Haus mit einer großen privaten Terrasse, einem privaten Gartenbereich und einem Gemeinschaftspool, nur wenige Minuten vom Zentrum von Lloret de Mar und Tossa de Mar entfernt. Beim Betreten finden wir eine Halle, die zu einer schönen Küche führt, die komplett renoviert und ausgestattet ist. Es hat ein geräumiges Wohnzimmer mit viel natürlichem Licht, da es Zugang zu einer großen Terrasse von ca. 15 m2 mit schöner Aussicht hat. Es verfügt über insgesamt 2 Schlafzimmer, beide nach außen und mit Einbauschränken. Es hat auch ein komplettes Badezimmer mit Badewanne. Draußen gibt es einen ca. 40 m2 großen Gartenbereich mit Grillplatz. Das Hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend, aber sehr gut angebunden, mit Gemeinschaftspool und Supermarkt, nur wenige Minuten von der Promenade und dem Stadtzentrum mit all seinen Dienstleistungen und Geschäften entfernt. Besuchen Sie sie, Sie werden begeistert sein![IW]

Es tracta d´una bonica casa totalment reformada, amb una gran terrassa privada, zona de jardí privat i piscina comunitària, a escassos minuts del centre tant de Lloret de Mar com de Tossa de Mar. En entrar hi ha un vestíbul que dóna pas a una bonica cuina, totalment reformada i equipada. Disposa d´un ampli saló menjador amb molta llum natural ja que té accés a una àmplia terrassa d´uns 15 m2 amb boniques vistes. Té un total de 2 dormitoris ambdós exteriors i amb armaris de paret. A més compta amb un bany complet amb banyera. A l´exterior té una zona de jardí, d´uns 40 m2, amb zona de barbacoa. Situat en una zona tranquil·la, residencial, però molt ben comunicada, amb piscina comunitària i supermercat, a escassos minuts del passeig marítim i del centre del poble i tots els serveis i comerços. Veniu a visitar-la, us encantarà![IW]

Это красивый полностью отремонтированный дом с большой частной террасой, частным садом и общим бассейном, всего в нескольких минутах от центра Льорет-де-Мар и Тосса-де-Мар. Войдя, мы находим холл, который ведет к красивой кухне, полностью отремонтированной и оборудованной. Он имеет просторную гостиную с большим количеством естественного света, так как имеет выход на большую террасу около 15 м2 с прекрасным видом. Он имеет в общей сложности 2 спальни, как снаружи, так и со встроенными шкафами. Также имеется полностью оборудованная ванная комната с ванной. Снаружи есть сад, около 40 м2, с площадкой для барбекю. Расположен в тихом жилом районе, но очень хорошо связан, с общим бассейном и супермаркетом, в нескольких минутах от набережной и центра города со всеми его услугами и магазинами. Приходите к ней, вам понравится![IW]