Aquest ampli pis de 105 m², situat a tan sols 300 metres del mar, us ofereix la combinació perfecta de comoditat i ubicació. Amb tres habitacions lluminoses i dues cambres de bany, aquest espai és ideal tant per viure tot l'any com per gaudir d'unes vacances inoblidables. El saló menjador, ampli i acollidor, s'obre a una terrassa encantadora on podràs relaxar-te i gaudir del clima mediterrani. A més, la cuina independent està dissenyada per satisfer totes les necessitats culinàries. No us preocupeu per l'espai, ja que compta amb armaris encastats i un traster per mantenir-ho tot en ordre. La propietat està molt ben conservada i disposa de finestres de doble vidre que garanteixen un ambient tranquil i confortable. El balcó al celobert és perfecte per instal·lar la rentadora i l'assecadora, optimitzant així el teu dia a dia. Ubicat en una tercera planta amb ascensor i orientació sud, gaudiràs de llum natural durant tot el dia. A poca distància a peu del passeig marítim, tindràs al teu abast una varietat de restaurants, botigues i supermercats. A més, la proximitat a tots els serveis fa que aquest pis sigui encara més atractiu. No deixeu passar l'oportunitat de viure en una de les poblacions més cobejades de la Costa Brava! Els impostos, despeses de notaria i registre no estan inclosos al preu de venda.

Este amplio piso de 105 m², situado a tan solo 300 metros del mar, te ofrece la combinación perfecta de comodidad y ubicación. Con tres luminosas habitaciones y dos cuartos de baño, este espacio es ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de unas vacaciones inolvidables. El salón comedor, amplio y acogedor, se abre a una encantadora terraza donde podrás relajarte y disfrutar del clima mediterráneo. Además, la cocina independiente está diseñada para satisfacer todas tus necesidades culinarias. No te preocupes por el espacio, ya que cuenta con armarios empotrados y un trastero para mantener todo en orden. La propiedad está muy bien conservada y cuenta con ventanas de doble cristal que garantizan un ambiente tranquilo y confortable. El balcón al patio de luces es perfecto para instalar la lavadora y la secadora, optimizando así tu día a día. Ubicado en una tercera planta con ascensor y orientación sur, disfrutarás de luz natural durante todo el día. A pocos pasos del paseo marítimo, tendrás a tu alcance una variedad de restaurantes, tiendas y supermercados. Además, la cercanía a todos los servicios hace que este piso sea aún más atractivo. ¡No dejes pasar la oportunidad de vivir en una de las poblaciones más codiciadas de la Costa Brava! Los impuestos, gastos de notaría y registro no están incluidos en el precio de venta.

Ce spacieux appartement de 105 m², situé à seulement 300 m de la mer, allie parfaitement confort et emplacement. Avec ses trois chambres lumineuses et ses deux salles de bains, il est idéal pour vivre toute l'année ou pour des vacances inoubliables. Le spacieux et chaleureux salon/salle à manger s'ouvre sur une charmante terrasse où vous pourrez vous détendre et profiter du climat méditerranéen. La cuisine séparée est conçue pour répondre à tous vos besoins culinaires. Ne vous souciez pas de l'espace : elle dispose de placards intégrés et d'un espace de rangement pour un rangement optimal. La propriété est très bien entretenue et dispose de fenêtres à double vitrage garantissant un environnement calme et confortable. Le balcon donnant sur le puits de lumière est idéal pour installer un lave-linge et un sèche-linge, optimisant ainsi votre quotidien. Situé au troisième étage avec ascenseur et exposé plein sud, vous profiterez de la lumière naturelle tout au long de la journée. À quelques pas du front de mer, vous aurez accès à de nombreux restaurants, boutiques et supermarchés. La proximité de toutes les commodités rend cet appartement encore plus attrayant. Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans l'un des endroits les plus prisés de la Costa Brava ! Les taxes, les frais de notaire et les frais d'enregistrement ne sont pas inclus dans le prix de vente.

Diese geräumige 105 m² große Wohnung, nur 300 m vom Meer entfernt, bietet die perfekte Kombination aus Komfort und Lage. Mit drei hellen Schlafzimmern und zwei Bädern eignet sie sich ideal für ein ganzjähriges Wohnen oder einen unvergesslichen Urlaub. Das geräumige und einladende Wohn-/Esszimmer öffnet sich zu einer charmanten Terrasse, auf der Sie entspannen und das mediterrane Klima genießen können. Die separate Küche lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Machen Sie sich keine Sorgen um Platzmangel, denn sie verfügt über Einbauschränke und einen Abstellraum, um alles ordentlich zu halten. Die Immobilie ist sehr gepflegt und verfügt über doppelt verglaste Fenster, die ein ruhiges und komfortables Wohnen garantieren. Der Balkon mit Blick auf den Lichtschacht eignet sich perfekt für die Unterbringung von Waschmaschine und Trockner und optimiert so Ihren Alltag. Die Wohnung befindet sich im dritten Stock mit Aufzug und ist nach Süden ausgerichtet, sodass Sie den ganzen Tag über Tageslicht genießen können. Nur wenige Schritte vom Meer entfernt finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Supermärkte. Die Nähe zu allen Annehmlichkeiten macht diese Wohnung noch attraktiver. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einer der begehrtesten Lagen der Costa Brava zu wohnen! Steuern, Notargebühren und Registrierungsgebühren sind nicht im Verkaufspreis enthalten.

Dit ruime appartement van 105 m², gelegen op slechts 300 meter van de zee, biedt de perfecte combinatie van comfort en locatie. Met drie lichte slaapkamers en twee badkamers is deze ruimte ideaal om het hele jaar door te wonen of voor een onvergetelijke vakantie. De ruime en uitnodigende woon-/eetkamer komt uit op een charmant terras waar u kunt ontspannen en genieten van het mediterrane klimaat. De aparte keuken is ontworpen om aan al uw culinaire wensen te voldoen. Maak u geen zorgen over ruimte, want deze is voorzien van inbouwkasten en een berging om alles georganiseerd op te bergen. De woning is zeer goed onderhouden en voorzien van dubbele beglazing die een rustige en comfortabele omgeving garandeert. Het balkon met uitzicht op de lichtschacht is perfect voor het installeren van de wasmachine en droger, waardoor uw dagelijks leven optimaal wordt. Gelegen op de derde verdieping met lift en op het zuiden, geniet u de hele dag van natuurlijk licht. Op een steenworp afstand van de kust vindt u diverse restaurants, winkels en supermarkten binnen handbereik. Bovendien maakt de nabijheid van alle voorzieningen dit appartement nog aantrekkelijker. Mis deze kans niet om te wonen op een van de meest gewilde locaties aan de Costa Brava! Belastingen, notariskosten en registratiekosten zijn niet inbegrepen in de verkoopprijs.