Aquest elegant apartament en planta baixa, situat en un edifici construït l’any 2007, combina l’encant del Mediterrani amb el confort d’un habitatge modern i funcional. La propietat ha estat completament reformada amb un estil actual i sofisticat, oferint un ambient acollidor que resulta ideal tant per viure tot l’any com per gaudir d’inoblidables estades de vacances.
L’habitatge disposa de dos dormitoris amplis i lluminosos, dos banys complets amb acabats de qualitat i un espaiós saló-menjador integrat amb la cuina oberta. Des d’aquí s’accedeix directament a una terrassa privada en planta baixa, el lloc perfecte per relaxar-se i contemplar el mar en qualsevol moment del dia.
Pensat per garantir el màxim confort en totes les estacions, compta amb aire condicionat i calefacció, a més d’oferir el privilegi de gaudir d’una piscina comunitària envoltada de zones enjardinades. Per a més comoditat, inclou també una plaça d’aparcament privada situada al soterrani de l’edifici.
Es tracta d’un apartament únic en primera línia de mar, amb totes les comoditats i en una de les ubicacions més exclusives de Roses, on la tranquil·litat, la qualitat de vida i les vistes esdevenen els autèntics protagonistes.
Este elegante apartamento en planta baja, situado en un edificio construido en 2007, combina el encanto del Mediterráneo con el confort de una vivienda moderna y funcional. La propiedad ha sido completamente reformada con un estilo actual y sofisticado, ofreciendo un ambiente acogedor que resulta ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de inolvidables estancias vacacionales.
La vivienda dispone de dos dormitorios amplios y luminosos, dos baños completos con acabados de calidad y un espacioso salón-comedor integrado con la cocina abierta. Desde aquí se accede directamente a una terraza privada en planta baja, el lugar perfecto para relajarse y contemplar el mar en cualquier momento del día.
Pensada para garantizar el máximo confort en todas las estaciones, cuenta con aire acondicionado y calefacción, además de ofrecer el privilegio de disfrutar de una piscina comunitaria rodeada de zonas ajardinadas. Para mayor comodidad, incluye también una plaza de parking privada situada en el sótano del edificio.
Se trata de un apartamento único en primera línea de mar, con todas las comodidades y en una de las ubicaciones más exclusivas de Roses, donde la tranquilidad, la calidad de vida y las vistas se convierten en los auténticos protagonistas.
This elegant ground-floor apartment, located in a building constructed in 2007, combines the charm of the Mediterranean with the comfort of a modern and functional home. The property has been completely renovated in a contemporary and sophisticated style, offering a cozy atmosphere that is perfect for year-round living or for enjoying unforgettable holidays.
The apartment features two spacious and bright bedrooms, two fully equipped bathrooms with quality finishes, and a generous living-dining area with an open-plan kitchen. From here, there is direct access to a private ground-floor terrace, the ideal spot to relax and take in the sea views at any time of day.
Designed to ensure maximum comfort in every season, it comes with air conditioning and heating, and residents can also enjoy a communal swimming pool surrounded by landscaped gardens. For greater convenience, the property includes a private parking space in the building’s underground garage.
This is a unique apartment in a prime beachfront location, offering all the comforts you need in one of the most exclusive areas of Roses, where tranquility, quality of life, and the sea views truly take center stage.
Ce bel appartement au rez-de-chaussée, situé dans un immeuble construit en 2007, allie le charme de la Méditerranée au confort d’un logement moderne et fonctionnel. La propriété a été entièrement rénovée dans un style actuel et sophistiqué, offrant une atmosphère chaleureuse, idéale aussi bien pour y vivre toute l’année que pour passer des vacances inoubliables.
L’appartement comprend deux chambres spacieuses et lumineuses, deux salles de bains complètes avec des finitions de qualité ainsi qu’un vaste salon-salle à manger avec cuisine ouverte. De là, on accède directement à une terrasse privée en rez-de-chaussée, l’endroit parfait pour se détendre et contempler la mer à tout moment de la journée.
Conçu pour offrir un confort absolu en toute saison, il dispose de la climatisation et du chauffage, et donne également accès à une piscine communautaire entourée de jardins. Pour plus de praticité, il comprend aussi une place de parking privée située au sous-sol de l’immeuble.
Il s’agit d’un appartement unique en première ligne de mer, doté de tout le confort nécessaire et situé dans l’un des endroits les plus exclusifs de Roses, où la tranquillité, la qualité de vie et la vue sont les véritables protagonistes.
Diese elegante Erdgeschosswohnung, die sich in einem 2007 erbauten Gebäude befindet, vereint den Charme des Mittelmeers mit dem Komfort eines modernen und funktionalen Zuhauses. Die Immobilie wurde vollständig renoviert und präsentiert sich in einem zeitgemäßen und raffinierten Stil, der eine gemütliche Atmosphäre schafft – ideal sowohl für das ganzjährige Wohnen als auch für unvergessliche Urlaubsaufenthalte.
Die Wohnung verfügt über zwei helle und großzügige Schlafzimmer, zwei voll ausgestattete Badezimmer mit hochwertigen Ausführungen sowie ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit offener Küche. Von hier aus gelangt man direkt auf eine private Terrasse im Erdgeschoss – der perfekte Ort, um sich zu entspannen und den Blick auf das Meer zu genießen.
Um in jeder Jahreszeit höchsten Komfort zu gewährleisten, ist die Wohnung mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet. Darüber hinaus steht ein Gemeinschaftspool mit Gartenanlagen zur Verfügung. Zur zusätzlichen Bequemlichkeit gehört ein privater Stellplatz in der Tiefgarage des Gebäudes.
Es handelt sich um eine einzigartige Wohnung in erster Meereslinie, mit allen Annehmlichkeiten und in einer der exklusivsten Lagen von Roses, wo Ruhe, Lebensqualität und Ausblick die wahren Hauptdarsteller sind.
... more >>
