CON LICENCIA TURISTICA Y PLAZA DE APARCAMIENTO INCLUIDO EN EL PRECIO Se vende acogedor apartamento en la reconocida residencia “Larimar”, situada en pleno centro de Salou, a tan solo 500 metros de la playa y del mar. Se trata de una vivienda ideal tanto como inversión con licencia turística vigente, como segunda residencia familiar o para disfrutarla durante todo el año. El apartamento, de 70 m², está ubicado en planta baja y cuenta con un jardín privado que comunica directamente con las zonas comunes. Distribución interior: Salón-comedor con mobiliario completo, televisión de pantalla plana, aire acondicionado y salida al jardín. Dormitorio principal con cama de matrimonio (150x190 cm), aire acondicionado y acceso al exterior. Segundo dormitorio con dos camas individuales (90x190 cm), también con salida al jardín. Cocina abierta y equipada con horno, vitrocerámica de 4 fuegos, microondas, cafetera Dolce Gusto (cápsulas no incluidas), tostadora, hervidor eléctrico y termo de 50 litros. Baño completo con ducha, bidé y WC. Equipamiento adicional: lavadora, plancha, secador de pelo y WiFi gratuito. La vivienda se vende amueblada y equipada, lista para entrar a vivir. Características del edificio y zonas comunes: La residencia “Larimar” es un complejo vacacional tranquilo y familiar, con todos los servicios y comodidades: Jardines comunitarios ideales para relajarse. Piscina en forma de lago (profundidad 0,90 – 2,00 m), abierta en temporada de verano (23 de junio al 13 de septiembre). Pista de tenis. Zona de juegos infantiles con tobogán y columpios. Ascensor en el edificio. Plaza de parking privada (nº199) incluida en el precio. Ubicación privilegiada: Playa de arena “Playa Capellans”: 500 m. Transporte público: parada de bus a solo 50 m. PortAventura World, Ferrari Land y Aquópolis: 5 km. Infinitum Golf: 5 km. Tarragona: 15 km. Barcelona: 105 km. Zona con supermercados, tiendas, bares, restaurantes.

AVEC LICENCE TOURISTIQUE ET PLACE DE PARKING INCLUSES DANS LE PRIX Appartement confortable à vendre dans la célèbre résidence « Larimar », située en plein cœur de Salou, à seulement 500 mètres de la plage et de la mer. Ce bien est idéal comme investissement avec une licence touristique valide, comme résidence secondaire ou pour en profiter toute l'année. Cet appartement de 70 m² est situé au rez-de-chaussée et dispose d'un jardin privé donnant directement sur les parties communes. Agencement intérieur : Salon-salle à manger entièrement meublé avec télévision à écran plat, climatisation et accès au jardin. Chambre principale avec lit double (150 x 190 cm), climatisation et accès extérieur. Deuxième chambre avec deux lits simples (90 x 190 cm), également avec accès au jardin. Cuisine ouverte équipée d'un four, d'une plaque vitrocéramique 4 feux, d'un micro-ondes, d'une cafetière Dolce Gusto (capsules non incluses), d'un grille-pain, d'une bouilloire électrique et d'un thermos de 50 litres. Salle de bain complète avec douche, bidet et toilettes. Équipements supplémentaires : lave-linge, fer à repasser, sèche-cheveux et Wi-Fi gratuit. L'appartement est vendu meublé et équipé, prêt à emménager. Caractéristiques de l'immeuble et des parties communes : La résidence « Larimar » est un complexe de vacances calme et familial, offrant tous les services et commodités : Jardins communs propices à la détente. Piscine en forme de lac (profondeur : 0,90 m à 2,00 m), ouverte pendant la saison estivale (du 23 juin au 13 septembre). Court de tennis. Aire de jeux pour enfants avec toboggan et balançoires. Ascenseur dans l'immeuble. Place de parking privée (n° 199) incluse dans le prix. Emplacement privilégié : Plage de sable Playa Capellans : 500 m. Transports en commun : Arrêt de bus à seulement 50 m. PortAventura World, Ferrari Land et Aquopolis : 5 km. Infinitum Golf : 5 km. Tarragone : 15 km. Barcelone : 105 km. Quartier avec supermarchés, boutiques, bars et restaurants.

MIT TOURISTENLIZENZ UND PARKPLATZ IM PREIS INBEGRIFFEN Gemütliche Wohnung in der renommierten Residenz „Larimar“ im Herzen von Salou, nur 500 Meter vom Strand und Meer entfernt. Diese Immobilie eignet sich ideal als Investition mit gültiger Touristenlizenz, als Zweitwohnsitz für die Familie oder zum ganzjährigen Genießen. Die 70 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über einen privaten Garten, der direkt an die Gemeinschaftsbereiche anschließt. Raumaufteilung: Komplett möbliertes Wohn-/Esszimmer mit Flachbildfernseher, Klimaanlage und Zugang zum Garten. Hauptschlafzimmer mit Doppelbett (150 x 190 cm), Klimaanlage und Außenzugang. Zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 190 cm), ebenfalls mit Zugang zum Garten. Offene Küche mit Backofen, 4-Flammen-Cerankochfeld, Mikrowelle, Dolce Gusto-Kaffeemaschine (Kapseln nicht im Lieferumfang enthalten), Toaster, Wasserkocher und 50-Liter-Thermoskanne. Komplettes Badezimmer mit Dusche, Bidet und WC. Zusätzliche Ausstattung: Waschmaschine, Bügeleisen, Haartrockner und kostenloses WLAN. Die Wohnung wird möbliert und ausgestattet verkauft und ist bezugsfertig. Ausstattung des Gebäudes und der Gemeinschaftsbereiche: Die Residenz „Larimar“ ist eine ruhige, familienfreundliche Ferienanlage mit allen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten: Gemeinschaftsgärten laden zum Entspannen ein. Seeförmiger Swimmingpool (Tiefe 0,90–2,00 m), geöffnet während der Sommersaison (23. Juni–13. September). Tennisplatz. Kinderspielplatz mit Rutsche und Schaukeln. Aufzug im Gebäude. Privatparkplatz (Nr. 199) im Preis inbegriffen. Top-Lage: Sandstrand Playa Capellans: 500 m. Öffentliche Verkehrsmittel: Bushaltestelle nur 50 m entfernt. PortAventura World, Ferrari Land und Aquopolis: 5 km. Infinitum Golf: 5 km. Tarragona: 15 km. Barcelona: 105 km. Gegend mit Supermärkten, Geschäften, Bars und Restaurants.

В стоимость включены туристическая лицензия и парковочное место. Уютная квартира в знаменитой резиденции «Ларимар», расположенной в самом центре Салоу, всего в 500 метрах от пляжа и моря. Эта недвижимость идеально подходит для инвестиций при наличии действующей туристической лицензии, в качестве второго дома для семьи или для круглогодичного проживания. Апартаменты площадью 70 м² расположены на первом этаже и имеют собственный сад, который напрямую соединяется с общими зонами. Планировка: Полностью меблированная гостиная-столовая с телевизором с плоским экраном, кондиционером и выходом в сад. Главная спальня с двуспальной кроватью (150 x 190 см), кондиционером и выходом на улицу. Вторая спальня с двумя односпальными кроватями (90 x 190 см) также имеет выход в сад. Открытая кухня оборудована духовкой, 4-конфорочной керамической плитой, микроволновой печью, кофемашиной Dolce Gusto (капсулы не входят в комплект), тостером, электрическим чайником и 50-литровым термосом. Полноценная ванная комната с душем, биде и туалетом. Дополнительные удобства: стиральная машина, утюг, фен и бесплатный Wi-Fi. Апартаменты продаются с мебелью и техникой, готовы к заселению. Характеристики здания и мест общего пользования: Резиденция «Larimar» — это тихий, семейный курортный комплекс со всеми удобствами и услугами: Общие сады, идеально подходящие для отдыха. Бассейн в форме озера (глубина 0,90–2,00 м), открыт в летний сезон (с 23 июня по 13 сентября). Теннисный корт. Детская игровая площадка с горкой и качелями. Лифт в здании. Частное парковочное место (№ 199) включено в стоимость. Отличное расположение: Песчаный пляж Плайя-Капелланс: 500 м. Общественный транспорт: автобусная остановка всего в 50 м. PortAventura World, Ferrari Land и Aquopolis: 5 км. Гольф-клуб Infinitum: 5 км. Таррагона: 15 км. Барселона: 105 км.