Presentamos este dúplex reformado de 86 m² ubicado en Cala Salions, una de las zonas más tranquilas y exclusivas de Tossa de Mar. La propiedad se encuentra en primera línea y ofrece impresionantes vistas al mar y a la montaña. Está a un corto paseo de la playa. La propiedad se distribuye en dos plantas: En la primera planta, se encuentra un amplio dormitorio y un aseo, ideal como zona de invitados privada o como espacio de relax independiente. La zona de estar principal se encuentra en la planta superior. Cuenta con dos dormitorios adicionales, un baño completo, un salón-comedor y una cocina abierta que optimiza el espacio. Desde el salón se accede a una terraza con vistas al mar y a la montaña, perfecta para relajarse, cenar al aire libre o simplemente disfrutar de la tranquilidad del entorno. Cala Salions es una cala residencial privada rodeada de naturaleza y con acceso restringido a través de una puerta para residentes. Ofrece un club náutico, restaurante, supermercado de temporada y servicio de transporte interno. Es una ubicación ideal para quienes buscan tranquilidad, privacidad y contacto directo con el paisaje de la Costa Brava. Sus limpias playas, aguas cristalinas y senderos costeros hacen de esta zona un entorno privilegiado. Una casa práctica y luminosa situada en una ubicación excepcional. Además, cuenta con la ventaja adicional de una licencia turística que genera una excelente rentabilidad de unos € netos al año. Para más información o para concertar una visita, contáctenos. ¡No lo dude![IW]

Nous vous présentons ce duplex rénové de 86 m² situé à Cala Salions, l'un des quartiers les plus paisibles et exclusifs de Tossa de Mar. Situé en bord de mer, il offre une vue imprenable sur la mer et la montagne. La plage est accessible en quelques minutes à pied. Le duplex se compose de deux niveaux : Au premier étage, une chambre spacieuse avec toilettes offre un espace idéal pour accueillir des invités ou se détendre. À l'étage, la pièce de vie principale comprend deux chambres supplémentaires, une salle de bain, un séjour/salle à manger et une cuisine ouverte optimisant l'espace. Le séjour donne accès à une terrasse avec vue sur la mer et la montagne, parfaite pour se détendre, dîner en plein air ou simplement profiter du calme environnant. Cala Salions est une crique résidentielle privée, entourée de nature et accessible uniquement par un portail réservé aux résidents. Elle propose un club nautique, un restaurant, un supermarché saisonnier et un service de navette interne. C'est un lieu idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité, l'intimité et un contact direct avec les paysages de la Costa Brava. Ses plages immaculées, ses eaux cristallines et ses sentiers côtiers font de cette région un cadre véritablement privilégié. Cette maison pratique et lumineuse bénéficie d'un emplacement exceptionnel. Elle jouit également de l'avantage d'une licence touristique, générant un excellent revenu net d'environ 20 000 € par an. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter. N'hésitez pas ![IW]

Wir präsentieren Ihnen diese renovierte 86 m² große Maisonette-Wohnung in Cala Salions, einer der ruhigsten und exklusivsten Gegenden von Tossa de Mar. Die Wohnung befindet sich in erster Strandreihe und bietet einen atemberaubenden Meer- und Bergblick. Der Strand ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen: Im ersten Stock befinden sich ein geräumiges Schlafzimmer und ein WC, ideal als Gästebereich oder separater Rückzugsort. Der Hauptwohnbereich befindet sich im Obergeschoss. Hier finden Sie zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohn-Esszimmer und eine offene Küche, die den Raum optimal nutzt. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf eine Terrasse mit Meer- und Bergblick – perfekt zum Entspannen, Essen im Freien oder einfach, um die Ruhe der Umgebung zu genießen. Cala Salions ist eine private, naturnahe Wohnbucht mit beschränktem Zugang für Anwohner. Zur Anlage gehören ein Bootsclub, ein Restaurant, ein saisonaler Supermarkt und ein interner Shuttle-Service. Ein idealer Ort für alle, die Ruhe, Privatsphäre und direkten Kontakt zur Landschaft der Costa Brava suchen. Saubere Strände, kristallklares Wasser und Küstenwege machen diese Gegend zu einem wahren Traumziel. Ein praktisches, helles Haus in außergewöhnlicher Lage. Zusätzlich bietet es den Vorteil einer touristischen Lizenz, die ein attraktives Nettoeinkommen von ca. € pro Jahr generiert. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns einfach. Zögern Sie nicht![IW]

Presentem aquest dúplex reformat de 86 m² ubicat a Cala Salions, una de les zones més tranquil·les i exclusives de Tossa de Mar. La propietat es troba a primera línia i ofereix impressionants vistes al mar ia la muntanya. És a poca distància a peu de la platja. La propietat es distribueix en dues plantes: A la primera planta, hi ha un ampli dormitori i un lavabo, ideal com a zona de convidats privada o com a espai de relax independent. La zona principal és a la planta superior. Compte amb dos dormitoris addicionals, un bany complet, un saló-menjador i una cuina oberta que optimitza l'espai. Des del saló s'accedeix a una terrassa amb vista sobre el mar i la muntanya, perfecta per relaxar-se, sopar a l'aire lliure o simplement gaudir de la tranquil·litat de l'entorn. Cala Salions és una cala residencial privada envoltada de natura i amb accés restringit mitjançant una porta per a residents. Ofereix un club nàutic, restaurant, supermercat de temporada i servei de transport intern. És una ubicació ideal per als que busquen tranquil·litat, privadesa i contacte directe amb el paisatge de la Costa Brava. Les seves platges netes, aigües cristal·lines i senders costaners fan d'aquesta zona un entorn privilegiat. Una casa pràctica i lluminosa situada a una ubicació excepcional. A més, compta amb l'avantatge addicional d'una llicència turística que genera una rendibilitat excel·lent d'uns € nets a l'any. Per a més informació o per concertar una visita, contacteu-nos. No ho dubti![IW]

Представляем вам отремонтированный дуплекс площадью 86 м², расположенный в Кала Сальонс, одном из самых тихих и престижных районов Тосса-де-Мар. Дом расположен на первой линии пляжа, откуда открывается потрясающий вид на море и горы. Он находится в нескольких минутах ходьбы от пляжа. Дуплекс занимает два этажа: На первом этаже находятся просторная спальня и туалет, которые идеально подходят для гостевой зоны или отдельного пространства для отдыха. Основная жилая зона расположена на верхнем этаже. Здесь есть две дополнительные спальни, ванная комната, гостиная-столовая и кухня открытой планировки, что позволяет оптимизировать пространство. Из гостиной можно выйти на террасу с видом на море и горы, идеально подходящую для отдыха, обедов на свежем воздухе или просто наслаждения спокойствием окрестностей. Кала Сальонс — это приватная жилая бухта, окруженная природой, с ограниченным доступом через шлагбаум. К услугам гостей яхт-клуб, ресторан, сезонный супермаркет и внутренний трансфер. Это идеальное место для тех, кто ищет спокойствия, уединения и непосредственного соприкосновения с природой Коста-Бравы. Нетронутые пляжи, кристально чистая вода и прибрежные тропы делают этот район поистине привилегированным. Практичный и светлый дуплекс, расположенный в исключительном месте. Кроме того, он имеет туристическую лицензию, что обеспечивает отличный доход в размере около 20 000 евро в год. Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами![IW]