Exclusiva casa esquinera con jardín y piscina privada en Empuriabrava
En el tranquilo y familiar sector Requesens, a solo 300 m del mar y a pocos pasos de comercios y servicios, encontramos esta casa esquinera con un gran jardín y piscina privada. Construida sobre una parcela de 379 m², ofrece 284 m² de superficie repartidos en espacios amplios y muy luminosos.
En la planta baja nos recibe un hall que conecta con un salón-comedor espacioso y una cocina totalmente equipada. Dispone también de un dormitorio (actualmente usado como despacho), un baño con ducha, garaje grande con zona de lavandería y un patio interior.
La vivienda cuenta con un segundo salón y comedor con cocina abierta y grandes ventanales que se abren al jardín y a la piscina. En esta zona exterior hay además un baño con ducha y un solárium ideal para relajarse.
En la planta superior se encuentra la suite principal, con vestidor, baño privado con ducha y acceso a una terraza soleada. Completan este nivel tres dormitorios dobles y un baño con bañera de hidromasaje.
El sótano ofrece un gran espacio multifuncional y una acogedora bodega con pequeña cocina, perfecta para reuniones familiares o con amigos.
Equipada con calefacción de gas ciudad, aire acondicionado, ventanas de doble acristalamiento, armarios empotrados, sistema de alarma con cámaras y acabados de calidad, esta casa está lista para entrar a vivir.
Una propiedad ideal para disfrutar de Empuriabrava todo el año, combinando comodidad, privacidad y cercanía a la playa.
Exclusive corner house with garden and private pool in Empuriabrava
In the quiet and familiar Requesens sector, just 300 m from the sea and a few steps from shops and services, we find this corner house with a large garden and private pool. Built on a plot of 379 m², it offers 284 m² of surface area spread over spacious and very bright spaces.
On the ground floor we are greeted by a hall that connects to a spacious living-dining room and a fully equipped kitchen. It also has a bedroom (currently used as an office), a bathroom with shower, a large garage with laundry area and an interior patio.
The house has a second living and dining room with an open kitchen and large windows that open onto the garden and pool. In this outdoor area there is also a bathroom with shower and a solarium ideal for relaxing.
On the upper floor is the master suite, with dressing room, private bathroom with shower and access to a sunny terrace. This level is completed by three double bedrooms and a bathroom with a whirlpool bathtub.
The basement offers a large multifunctional space and a cosy wine cellar with small kitchen, perfect for family gatherings or with friends.
Equipped with city gas heating, air conditioning, double glazed windows, fitted wardrobes, alarm system with cameras and quality finishes, this house is ready to move into.
An ideal property to enjoy Empuriabrava all year round, combining comfort, privacy and proximity to the beach.
Maison d’angle exclusive avec jardin et piscine privée à Empuriabrava
Dans le secteur calme et familier de Requesens, à seulement 300 m de la mer et à quelques pas des commerces et des services, nous trouvons cette maison d’angle avec un grand jardin et une piscine privée. Édifié sur un terrain de 379 m², il offre 284 m² de surface répartie sur des espaces spacieux et très lumineux.
Au rez-de-chaussée, nous sommes accueillis par un hall qui communique avec un spacieux salon-salle à manger et une cuisine entièrement équipée. Il dispose également d’une chambre (actuellement utilisée comme bureau), d’une salle de bain avec douche, d’un grand garage avec coin buanderie et d’un patio intérieur.
La maison dispose d’un deuxième salon et d’une salle à manger avec une cuisine ouverte et de grandes fenêtres qui s’ouvrent sur le jardin et la piscine. Dans cet espace extérieur, il y a aussi une salle de bain avec douche et un solarium idéal pour se détendre.
À l’étage supérieur se trouve la suite parentale, avec dressing, salle de bain privée avec douche et accès à une terrasse ensoleillée. Ce niveau est complété par trois chambres doubles et une salle de bains avec baignoire à remous.
Le sous-sol offre un grand espace multifonctionnel et une cave à vin confortable avec petite cuisine, parfaite pour les réunions de famille ou entre amis.
Équipée du chauffage au gaz de ville, de la climatisation, de fenêtres à double vitrage, d’armoires encastrées, d’un système d’alarme avec caméras et de finitions de qualité, cette maison est prête à emménager.
Une propriété idéale pour profiter d’Empuriabrava toute l’année, alliant confort, intimité et proximité de la plage.
Exklusives Eckhaus mit Garten und privatem Pool in Empuriabrava.
Im ruhigen und familiären Sektor Requesens, nur 300 m vom Meer und nur wenige Schritte von Geschäften und Dienstleistungen entfernt, finden wir dieses Eckhaus mit großem Garten und privatem Pool. Es wurde auf einem Grundstück von 379 m² erbaut und bietet eine Fläche von 284 m², die sich auf geräumige und sehr helle Räume verteilen.
Im Erdgeschoss werden wir von einem Flur begrüßt, der mit einem geräumigen Wohn-Esszimmer und einer voll ausgestatteten Küche verbunden ist. Es verfügt auch über ein Schlafzimmer (derzeit als Büro genutzt), ein Badezimmer mit Dusche, eine große Garage mit Waschküche und einen Innenhof.
Das Haus verfügt über ein zweites Wohn- und Esszimmer mit offener Küche und großen Fenstern, die sich zum Garten und Pool hin öffnen. In diesem Außenbereich gibt es auch ein Badezimmer mit Dusche und ein Solarium, das sich ideal zum Entspannen eignet.
Im Obergeschoss befindet sich die Master-Suite mit Ankleidezimmer, eigenem Bad mit Dusche und Zugang zu einer sonnigen Terrasse. Diese Ebene wird durch drei Doppelzimmer und ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne vervollständigt.
Das Untergeschoss bietet einen großen multifunktionalen Raum und einen gemütlichen Weinkeller mit kleiner Küche, perfekt für Familienfeiern oder mit Freunden.
Ausgestattet mit Stadtgasheizung, Klimaanlage, doppelt verglasten Fenstern, Einbauschränken, Alarmanlage mit Kameras und hochwertigen Oberflächen ist dieses Haus bezugsfertig.
Eine ideale Immobilie, um Empuriabrava das ganze Jahr über zu genießen und Komfort, Privatsphäre und Nähe zum Strand zu kombinieren.
... more >>