A L’Escala, al cor de la nostra estimada Costa Brava, magnífica casa de 259m², seductora, elegant i confortable, ofereix una atmosfera càlida i acollidora. En un entorn tranquil, es troba a pocs passos dels senders del Parc Natural del Montgrí i molt a prop de les platges, comerços i serveis.
A l’interior hi trobareu un rebedor espaiós, una gran cuina independent i una sala d’estar-menjador amb llar de foc que s’obre a dues terrasses cobertes i ombrejades. La casa disposa de cinc habitacions amb armaris encastats, un despatx ideal per al teletreball, dos banys complets i un lavabo independent. L’equipament es completa amb aire condicionat reversible, calefacció central, rebost i celler.
A l’exterior, la parcel·la de 639m², enjardinada i arbrada, compta amb una cuina d’estiu totalment equipada, una piscina privada de 47m² envoltada de verd, un garatge de 20m² i un pool-house amb barbacoa per a les festes familiars.
Combinant encant, modernitat i funcionalitat, aquesta propietat és ideal tant per viure-hi tot l’any amb tranquil·litat com per gaudir-la com a residència secundària.
Ofereix una qualitat de vida única a la Costa Brava.
En L’Escala, en el corazón de nuestra hermosa Costa Brava, esta magnífica casa de 259m², seductora, elegante y confortable, le ofrece un ambiente infinitamente acogedor. La tranquilidad reina aquí, situada a pocos pasos de los senderos del Parque Natural del Montgrí y cerca de las playas, comercios y servicios.
En el interior encontrará un recibidor acogedor, una gran cocina independiente y un amplio salón-comedor con chimenea que se abre a dos hermosas terrazas cubiertas y sombreadas. La casa dispone de cinco dormitorios con armarios empotrados, un despacho ideal para teletrabajo, dos baños completos y un aseo independiente. Aire acondicionado reversible, calefacción central, despensa y bodega completan el equipamiento.
En el exterior, la parcela de 639m², bellamente ajardinada y arbolada, alberga una estupenda cocina de verano, una piscina privada de 47m² rodeada de vegetación, y un garaje de 20m². Además, se suma un pool house con barbacoa para sus reuniones familiares.
Combinando encanto, modernidad y funcionalidad, esta propiedad es ideal para una familia que desee vivir tranquilamente todo el año o como residencia vacacional. Ofrece una auténtica calidad de vida en la Costa Brava.
In L’Escala, in the heart of our beautiful Costa Brava, this magnificent 259m² house, charming, elegant and comfortable, offers you an infinitely warm atmosphere. Peace reigns here, located just a few steps from the trails of the Montgrí Natural Park and close to the beaches, shops and amenities.
Inside, you will find a welcoming hall, a large independent kitchen and a spacious living-dining room with fireplace opening onto two beautiful covered shaded terraces. The house features five bedrooms with built-in wardrobes, an office ideal for remote work, two full bathrooms and a separate toilet. Reversible air conditioning, central heating, a pantry and a cellar complete the equipment.
Outside, the 639m² plot, beautifully landscaped with trees, boasts a superb summer kitchen, a private 47m² swimming pool surrounded by greenery, and a 20m² garage. In addition, there is a pool house with its own barbecue for your family gatherings.
Combining charm, modernity and functionality, this property is ideal for a family wishing to live peacefully all year round, or as a second residence. It truly offers an exceptional quality of life on the Costa Brava.
À L’Escala, au cœur de notre belle Costa Brava, cette magnifique maison de 259m² séduisante, élégante et confortable, vous offre une atmosphère infiniment chaleureuse. Le calme y règne, elle se situe à quelques pas des sentiers du Parc Natural del Montgrí et à proximité des plages, des commerces et des commodités.
À l’intérieur vous trouverez un hall accueillant, une grande cuisine indépendante et un spacieux salon-salle à manger avec cheminée ouvrant sur deux belles terrasses ombragées couvertes. La maison compte cinq chambres avec des placards intégrés, un bureau idéal pour le télétravail, deux salles de bain complètes et des toilettes séparées. Climatisation réversible, chauffage central, cellier et cave viennent compléter l’équipement.
À l’extérieur, le terrain de 639m², joliment arboré, accueille une superbe cuisine d’été, une piscine privée de 47m2 entourée de verdure, joliment arboré, et un garage de 20m². De plus s'ajoute un pool-house avec son barbecue pour vos fêtes familiales
Alliant charme, modernité et fonctionnalité, cette propriété est idéale pour une famille pour y vivre paisiblement toute l'année ou bien comme résidence secondaire. Elle offre une véritable qualité de vie sur la Costa Brava.
... more >>
