Esta casa de 307 m², distribuida en tres plantas, ofrece excepcionales vistas panorámicas al mar, la montaña, el puerto y el Castillo de la Trinitat, en un entorno protegido y no edificable, garantizando absoluta privacidad y tranquilidad.
Planta superior (a pie de calle): Aparcamiento para varios vehículos, amplio trastero y un estudio de artista que puede convertirse en un apartamento independiente.
Planta intermedia: Se accede a través de un comedor circular, una cocina funcional, un salón con biblioteca y espectaculares vistas al puerto. Esta planta también incluye una cocina de verano, un lavadero, dos casetas de jardín, una suite principal (baño, amplio vestidor, acceso directo a la terraza y la piscina), una bodega/taller y un espacio de trabajo al aire libre.
Planta inferior: Un dormitorio de invitados con baño privado y vistas al mar y al castillo, un segundo dormitorio que puede utilizarse como gimnasio, otro baño, un amplio despacho (o dormitorio adicional) con vistas despejadas y una terraza que da a una terraza exterior. Un poco más abajo, una torre circular completa el conjunto, ideal como dormitorio adicional o trastero.
Extras: aire acondicionado (frío/calor) y suelo radiante, con una amplia zona sin amueblar que puede transformarse a su gusto (spa, estudio independiente, gimnasio, bodega, etc.).
This 307 m² house spread over three levels offers exceptional panoramic views of the sea, mountains, port, and Château de la Trinitat, in a listed, non-buildable environment, guaranteeing absolute privacy and tranquility.
Upper level (at street level): Parking for several vehicles, large storage space, and an artist's studio that can be converted into a separate apartment.
Middle level: You enter through a circular dining room, functional kitchen, living room with library and spectacular views of the port. This level also includes a summer kitchen, a laundry room, two garden sheds, a master suite (bathroom, large dressing room, direct access to the terrace and pool), a cellar/workshop, and an outdoor workspace.
Lower level: A guest bedroom with private bathroom and sea and castle views, a second bedroom that can be used as a gym, another bathroom, a large office (or additional bedroom) with unobstructed views, and a veranda opening onto an outdoor terrace. A little further down, a round tower completes the ensemble, ideal as an extra bedroom or storage space.
Extras: air conditioning (hot/cold) and underfloor heating, with a large unfurnished area available to be converted according to your wishes (spa, separate studio, gym, wine cellar, etc.).
Cette maison de 307 m² déployée sur trois niveaux offre un panorama exceptionnel sur la mer, les montagnes, le port et le château de la Trinitat, dans un environnement classé et inconstructible, garantissant intimité et tranquillité absolue.
Niveau supérieur (à hauteur de la rue) : Parking pour plusieurs véhicules, grand espace de rangement et atelier d’artiste transformable en appartement indépendant.
Niveau intermédiaire : Vous entrez par une salle à manger ronde, cuisine fonctionnelle, salon avec bibliothèque et vue spectaculaire sur le port. Ce niveau comprend aussi une cuisine d’été, une buanderie, deux abris de jardin, une suite parentale (salle de bain, grand dressing, accès direct à la terrasse et à la piscine), une cave/atelier et un espace de travail extérieur.
Niveau inférieur : Une chambre d’amis avec salle de bain privative et vue mer et château, une deuxième chambre pouvant servir de salle de sport, une autre salle de bain, un grand bureau (ou chambre supplémentaire) avec vue dégagée, et une véranda ouvrant sur une terrasse extérieure.
Un peu plus bas, une tour ronde complète l’ensemble, idéale comme chambre d’appoint ou espace de rangement.
Extra: climatisation (chaud / Froid) et chauffage au sol avec une vaste surface brute reste à aménager selon vos envies (spa, studio indépendant, salle de sport, cave à vin...).
Dieses 307 m² große Haus erstreckt sich über drei Ebenen und bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das Meer, die Berge, den Hafen und das Château de la Trinitat. Es liegt in einer denkmalgeschützten, nicht bebaubaren Umgebung und garantiert absolute Privatsphäre und Ruhe.
Obere Ebene (auf Straßenniveau): Parkplätze für mehrere Fahrzeuge, großer Lagerraum und ein Künstleratelier, das in eine separate Wohnung umgewandelt werden kann.
Mittlere Ebene: Sie betreten das Haus durch ein rundes Esszimmer, eine funktionale Küche, ein Wohnzimmer mit Bibliothek und spektakulärem Blick auf den Hafen. Diese Ebene umfasst außerdem eine Sommerküche, eine Waschküche, zwei Gartenhäuser, eine Master-Suite (Badezimmer, großes Ankleidezimmer, direkter Zugang zu Terrasse und Pool), einen Keller/eine Werkstatt und einen Arbeitsbereich im Freien.
Untere Ebene: Ein Gästezimmer mit eigenem Bad und Blick auf das Meer und die Burg, ein zweites Schlafzimmer, das als Fitnessraum genutzt werden kann, ein weiteres Badezimmer, ein großes Büro (oder zusätzliches Schlafzimmer) mit freiem Blick und eine Veranda mit Zugang zu einer Außenterrasse. Etwas weiter unten vervollständigt ein runder Turm das Ensemble und eignet sich ideal als zusätzliches Schlafzimmer oder Lagerraum.
Extras: Klimaanlage (warm/kalt) und Fußbodenheizung. Ein großer, unmöblierter Bereich steht zur Verfügung und kann nach Ihren Wünschen umgebaut werden (Spa, separates Studio, Fitnessraum, Weinkeller usw.).
... more >>
