Deze schitterende woning in Ciudad Quesada, gelegen in een rustige wijk, is nu te koop en biedt een comfortabele en stijlvolle woonervaring. Oorspronkelijk gebouwd op een perceel van 878 m², met een woonoppervlakte van 313 m², is deze woning in 2017 gerenoveerd en voorzien van moderne gemakken en een charmante, aangelegde buitenruimte. Bij aankomst wordt u verwelkomd door een weelderige tuin omringd door bomen, die privacy en rust bieden. Rechts van de ingang bevindt zich een gezellige zithoek, perfect om in de schaduw te ontspannen op zonnige dagen. In het midden van de buitenruimte ligt een perfect onderhouden zwembad, ideaal om in de zomer af te koelen. Links van het zwembad vindt u een tuin met grote bomen en een hangmat, waar u kunt genieten van rustige momenten. Daarnaast beschikt de buitenruimte over een moderne buitenkeuken, compleet met een eethoek, barbecue, gootsteen en elektriciteitsaansluiting – ideaal voor gezellige diners in de buitenlucht met familie en vrienden. Bij binnenkomst in het huis is er een praktische hal met een ingebouwde kast, die ruime opbergmogelijkheden biedt voor kleding en schoenen. Recht tegenover de hal bevindt zich een comfortabele logeerkamer met een tweepersoonsbed. Aan de rechterkant ligt een ruime woonkamer met een open keuken, die het hart van het huis vormt. Deze lichte ruimte bevat een grote eettafel en een moderne keuken met eersteklas apparatuur en veel werkruimte – perfect om te koken en gasten te ontvangen. Vanuit deze hoofdruimte heeft u toegang tot een tweede slaapkamer, die momenteel wordt gebruikt als kinderkamer/speelkamer, en een moderne badkamer met een douche. Daarnaast biedt de woonkamer toegang tot een garage en een berging onder de trap die naar de bovenverdieping leidt. Op de bovenverdieping vindt u meer functionele ruimtes. Links bevinden zich twee extra slaapkamers die een badkamer met douche delen; één kamer wordt momenteel gebruikt als fitnessruimte, terwijl de andere dienst doet als kinderkamer met een Frans balkon. Aan de andere kant van deze verdieping bevindt zich de master suite, met een inloopkast, een ruime badkamer met zowel een douche als een bad, en een groot privébalkon – perfect om tot rust te komen. Het huis is uitgerust met vloerverwarming, centrale airconditioning en een voorbereiding voor een open haard, waardoor het het hele jaar door comfortabel is. Alle ramen zijn voorzien van dubbele beglazing en elektrische rolluiken voor extra isolatie en veiligheid. Deze woning is de perfecte combinatie van modern design en een rustige, natuurlijke omgeving – ideaal voor wie op zoek is naar comfort, privacy en een hoogwaardige levensstijl.

Esta magnífica residencia en Ciudad Quesada, situada en un apacible vecindario, está disponible para la venta y ofrece una experiencia de vida acogedora y sofisticada. Construida originalmente en una parcela de 878 m², con una superficie habitable de 313 m², esta propiedad fue renovada en 2017, integrando comodidades contemporáneas y un encantador espacio exterior ajardinado. Al llegar, te recibe un exuberante jardín rodeado de árboles que aportan privacidad y serenidad. A la derecha de la entrada, hay una acogedora área de descanso, ideal para relajarse a la sombra en los días soleados. Justo en el centro del exterior, se encuentra una piscina en perfecto estado, ideal para refrescarse durante el verano. A la izquierda de la piscina, un jardín con grandes árboles y una hamaca invita a disfrutar de momentos de tranquilidad. Además, el espacio cuenta con una moderna cocina exterior equipada con una zona de comedor, barbacoa, fregadero y conexión eléctrica, perfecta para disfrutar de cenas al aire libre con amigos y familiares. Al acceder a la vivienda, una práctica entrada con armario empotrado brinda amplio espacio para almacenar ropa y calzado. Frente a esta área, se encuentra un cómodo dormitorio de invitados con una cama doble. A la derecha, un espacioso salón con cocina de concepto abierto se presenta como el corazón del hogar. Este luminoso espacio incluye una gran mesa de comedor y una cocina moderna con electrodomésticos de última generación y amplias superficies de trabajo, ideal tanto para cocinar como para socializar. Desde esta área principal, se accede a un segundo dormitorio, actualmente usado como sala de juegos infantil, y a un baño moderno con ducha. Adicionalmente, el salón conecta con un garaje y un trastero bajo la escalera que conduce al segundo nivel. En la planta superior, se encuentran más áreas funcionales. A la izquierda, dos dormitorios adicionales comparten un baño con ducha; uno de ellos está habilitado como gimnasio y el otro, como dormitorio infantil con un balcón estilo francés. En el lado opuesto, la suite principal ofrece un vestidor, un baño espacioso con ducha y bañera, y un amplio balcón privado, ideal para disfrutar de momentos de calma. La vivienda está equipada con calefacción por suelo radiante, aire acondicionado central y preinstalación para chimenea, garantizando comodidad en cualquier época del año. Todas las ventanas cuentan con doble acristalamiento y persianas eléctricas para mayor aislamiento y seguridad. Esta propiedad es la combinación perfecta entre diseño moderno y un entorno natural apacible, ideal para quienes buscan comodidad, privacidad y estilo de vida.

Cette superbe résidence située à Ciudad Quesada, dans un quartier calme, est désormais en vente et offre une expérience de vie confortable et sophistiquée. Construite à l’origine sur un terrain de 878 m², avec une surface habitable de 313 m², cette propriété a été rénovée en 2017, intégrant des équipements modernes et un charmant espace extérieur paysager. En arrivant, vous êtes accueilli par un jardin luxuriant entouré d’arbres, garantissant intimité et tranquillité. À droite de l’entrée, une agréable zone de repos offre un espace idéal pour se détendre à l’ombre lors des journées ensoleillées. Au centre de l’espace extérieur se trouve une piscine impeccablement entretenue, parfaite pour se rafraîchir durant l’été. À gauche de la piscine, un jardin avec de grands arbres et un hamac invite à profiter de moments de sérénité. De plus, l’espace dispose d’une cuisine extérieure moderne équipée d’une table à manger, d’un barbecue, d’un évier et d’une connexion électrique, idéale pour organiser des dîners en plein air avec vos proches. En entrant dans la maison, un hall pratique avec une armoire intégrée offre un espace généreux pour ranger vêtements et chaussures. Juste en face, une chambre d’amis confortable équipée d’un lit double vous attend. Sur la droite, un vaste salon avec une cuisine ouverte constitue le cœur de la maison. Cet espace lumineux comprend une grande table à manger et une cuisine moderne dotée d’appareils de dernière génération et de plans de travail spacieux, idéale pour cuisiner et recevoir. Depuis cet espace principal, on accède à une deuxième chambre, actuellement utilisée comme salle de jeux pour enfants, ainsi qu’à une salle de bain moderne avec douche. Le salon mène également à un garage et à une pièce de rangement située sous l’escalier qui conduit à l’étage supérieur. À l’étage, des espaces supplémentaires offrent encore plus de fonctionnalités. À gauche, deux chambres partagent une salle de bain avec douche ; l’une est utilisée comme salle de sport, tandis que l’autre, une chambre d’enfant, dispose d’un balcon à la française. Sur le côté opposé, la suite parentale comprend un dressing, une spacieuse salle de bain avec douche et baignoire, ainsi qu’un grand balcon privé, parfait pour des moments de calme. La maison est équipée d’un chauffage au sol, d’un système de climatisation centralisée et d’une pré-installation pour une cheminée, garantissant un confort tout au long de l’année. Toutes les fenêtres sont en double vitrage et équipées de volets électriques pour une isolation et une sécurité renforcées. Cette propriété est la combinaison parfaite entre un design moderne et un environnement naturel paisible, idéale pour ceux qui recherchent confort, intimité et style de vie haut de gamme.

Diese beeindruckende Residenz in Ciudad Quesada, gelegen in einer ruhigen Nachbarschaft, steht zum Verkauf und bietet ein einladendes und anspruchsvolles Wohnerlebnis. Ursprünglich auf einem Grundstück von 878 m² erbaut, mit einer Wohnfläche von 313 m², wurde diese Immobilie 2017 renoviert und verbindet moderne Annehmlichkeiten mit einem charmanten, angelegten Außenbereich. Beim Betreten des Grundstücks empfängt Sie ein üppiger Garten, umgeben von Bäumen, die Privatsphäre und Ruhe bieten. Rechts vom Eingang befindet sich ein gemütlicher Sitzbereich, ideal zum Entspannen im Schatten an sonnigen Tagen. Im Zentrum des Außenbereichs liegt ein makelloser Swimmingpool, perfekt für eine Abkühlung im Sommer. Links vom Pool lädt ein Garten mit großen Bäumen und einer Hängematte dazu ein, ruhige Momente zu genießen. Zudem verfügt der Außenbereich über eine moderne Außenküche mit Essbereich, Grill, Spüle und Stromanschluss – ideal für gesellige Abendessen mit Familie und Freunden. Beim Betreten des Hauses bietet ein praktischer Eingangsbereich mit Einbauschrank viel Platz, um Kleidung und Schuhe zu verstauen. Direkt gegenüber befindet sich ein komfortables Gästezimmer mit einem Doppelbett. Rechts davon liegt ein großzügiges Wohnzimmer mit einer offenen Küche, das den Mittelpunkt des Hauses bildet. Dieser helle Raum verfügt über einen großen Esstisch und eine moderne Küche mit erstklassigen Geräten und großzügigen Arbeitsflächen – ideal zum Kochen und geselligen Beisammensein. Von diesem Hauptbereich aus gelangt man in ein zweites Schlafzimmer, das derzeit als Spielzimmer für Kinder genutzt wird, sowie in ein modernes Badezimmer mit Dusche. Zusätzlich verbindet das Wohnzimmer die Garage und einen Abstellraum, der sich unter der Treppe zum Obergeschoss befindet. Im oberen Stockwerk befinden sich weitere funktionale Räume. Links befinden sich zwei zusätzliche Schlafzimmer, die sich ein Badezimmer mit Dusche teilen; eines dient derzeit als Fitnessraum, das andere als Kinderzimmer mit einem französischen Balkon. Auf der gegenüberliegenden Seite dieser Etage bietet die Hauptsuite einen begehbaren Kleiderschrank, ein geräumiges Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie einen großen privaten Balkon – perfekt für entspannte Momente der Ruhe. Das Haus ist mit Fußbodenheizung, zentraler Klimaanlage und einer Vorinstallation für einen Kamin ausgestattet, was Komfort das ganze Jahr über garantiert. Alle Fenster sind doppelt verglast und mit elektrischen Rollläden für zusätzliche Isolierung und Sicherheit ausgestattet. Diese Immobilie ist die perfekte Kombination aus modernem Design und einer friedlichen natürlichen Umgebung – ideal für alle, die Komfort, Privatsphäre und einen hochwertigen Lebensstil suchen.

Этот впечатляющий дом в Сьюдад-Кесада, расположенный в спокойном районе, теперь доступен для продажи и предлагает комфортное и элегантное проживание. Первоначально построенный на участке площадью 878 м², с жилой площадью 313 м², этот объект был отремонтирован в 2017 году, сочетая современные удобства с очаровательным благоустроенным садом. При входе вас встречает пышный сад, окружённый деревьями, которые создают приватность и атмосферу уюта. Справа от входа находится уютная зона отдыха, идеально подходящая для расслабления в тени в солнечные дни. В центре участка расположен ухоженный бассейн, идеально подходящий для освежающих купаний в летнюю жару. Слева от бассейна находится сад с большими деревьями и гамаком, который приглашает к отдыху. Кроме того, на участке имеется современная летняя кухня с обеденной зоной, барбекю, раковиной и электрическими розетками — идеальное место для ужинов на свежем воздухе с семьёй и друзьями. При входе в дом вас встречает практичная прихожая с встроенным шкафом, предоставляющим достаточно места для хранения одежды и обуви. Прямо напротив расположена уютная гостевая спальня с двуспальной кроватью. Справа находится просторная гостиная с открытой кухней, которая является сердцем дома. Это светлое помещение включает в себя большой обеденный стол и современную кухню с высококлассной техникой и просторными рабочими поверхностями, идеально подходящими для готовки и общения. Из этой главной зоны можно попасть во вторую спальню, которая в настоящее время используется как детская игровая комната, и в современную ванную комнату с душевой кабиной. Кроме того, из гостиной есть выход в гараж и кладовую под лестницей, ведущей на второй этаж. На втором этаже находятся дополнительные функциональные помещения. Слева расположены две спальни, которые делят между собой ванную комнату с душем; одна из них используется как тренажёрный зал, а другая как детская комната с французским балконом. На противоположной стороне этажа находится главная спальня с гардеробной, просторной ванной комнатой с ванной и душем, а также большим частным балконом — идеальное место для отдыха. Дом оснащён системой отопления полов, центральным кондиционированием воздуха и подготовкой для установки камина, что обеспечивает комфорт в любое время года. Все окна имеют двойное остекление и оборудованы электрическими жалюзи для улучшенной изоляции и безопасности. Эта недвижимость представляет собой идеальное сочетание современного дизайна и спокойной природной атмосферы — идеально подходит для тех, кто ищет комфорт, приватность и высокий уровень жизни.

Denna imponerande bostad i Ciudad Quesada, belägen i ett fridfullt område, är nu till salu och erbjuder en bekväm och sofistikerad livsstil. Ursprungligen byggd på en tomt om 878 m², med en boyta på 313 m², renoverades fastigheten 2017 och kombinerar moderna bekvämligheter med en charmig, anlagd utomhusmiljö. Vid ankomsten möts du av en frodig trädgård omgiven av träd som ger både avskildhet och lugn. Till höger om ingången finns en mysig sittplats, perfekt för att koppla av i skuggan under soliga dagar. Mitt på tomten ligger en välskött pool, idealisk för svalkande dopp under sommaren. Till vänster om poolen finns en trädgård med stora träd och en hängmatta som inbjuder till avkopplande stunder. Dessutom finns ett modernt utekök utrustat med matplats, grill, diskho och eluttag – perfekt för att ordna middagar utomhus med familj och vänner. När du kliver in i huset möts du av en praktisk entré med inbyggd garderob som ger gott om förvaringsutrymme för kläder och skor. Rakt fram ligger ett bekvämt gästrum med en dubbelsäng. Till höger öppnar sig ett rymligt vardagsrum med ett öppet kök, som utgör hjärtat av hemmet. Detta ljusa utrymme har ett stort matbord och ett modernt kök utrustat med förstklassiga vitvaror och generösa arbetsytor – perfekt för matlagning och sociala sammankomster. Från huvudområdet finns tillgång till ett andra sovrum, som för närvarande används som lekrum för barn, samt ett modernt badrum med dusch. Dessutom leder vardagsrummet till ett garage och ett förråd under trappan som leder upp till övervåningen. På övervåningen finns fler funktionella utrymmen. Till vänster finns två extra sovrum som delar ett badrum med dusch; det ena används som gym och det andra som barnrum med en fransk balkong. På motsatt sida av denna våning ligger master-sviten, som har en walk-in-closet, ett rymligt badrum med både dusch och badkar samt en stor privat balkong – perfekt för avkopplande stunder. Huset är utrustat med golvvärme, central luftkonditionering och förberett för installation av en öppen spis, vilket säkerställer komfort året runt. Alla fönster har dubbelglas och elektriska persienner för förbättrad isolering och säkerhet. Denna fastighet är en perfekt kombination av modern design och en fridfull naturlig miljö – idealisk för dig som söker komfort, avskildhet och en livsstil av högsta kvalitet.