Dit unieke object bestaat uit een recentelijk gebouwd huis, een gerenoveerd huis en een studio op een perceel van 400 m2. De gecombineerde woonruimte bestaat onder andere uit 6 slaapkamers, 2 woonkamers en 2 eetkamers. Er zijn buiten een aantal leuke terrassen met een barbecue, binnen is er satelliet-tv en een wasmachine. Ook zijn er centrale verwarming en individuele airconditioning systemen. Parkeren kan men op het terrein zelf. Vanwege de locatie van dit object in de buurt het centrum van Empuriabrava zijn de restaurants en winkels niet ver. Het mooie strand van Empuriabrava bevindt zich op nog geen kilometer afstand, terwijl die van Santa Margarita en Roses gemakkelijk binnen tien minuten met de auto te bereiken zijn. Bovendien bieden Empuriabrava en omgeving onbeperkte recreatieve mogelijkheden, zoals parachutespringen, allerlei watersportactiviteiten en golf, evenals een ruime keuze aan culturele attracties, zoals het Dali Museum in Figueres, de ruïnes van Ampurias en het klooster van Sant Pere de Rodes. Voor meer informatie over dit complex, of andere Spaanse objecten, kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA per email of telefonisch op ons hoofdkantoor in Empuriabrava: 0034 / .

Esta exclusiva propiedad cuenta con una casa de nueva construcción, una casa renovada completamente y un estudio sobre un terreno de 400 m2. La distribución total habitable tiene 6 dormitorios, 2 salones y 2 comedores. En el exterior encontramos diversos lugares para relajarse así como una barbacoa. En el interior hay TV-SAT y lavadora. La temperatura se regula con calefacción central y aire acondicionado. Delante de la casa hay espacio suficiente para aparcar más de un coche. Gracias a su próxima situación del centro del pueblo, la playa y la avenida comercial se encuentran a tan sólo unos minutos a pie. Las bonitas playas de Santa Margarita y Roses están también muy cerca después de un corto trayecto en coche. Además, Empuriabrava y sus alrededores les ofrecen numerosas actividades de ocio como el paracaidismo, diversos deportes náuticos y golf así como multitud de lugares de gran interés cultural como el museo Dalí de Figueres, el monasterio de Sant Pere de Rodes o las ruinas greco-romanas de Empúries. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otras propiedades en España, les rogamos contacten LEON Inmobiliaria por email o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: 0034 / .

Cette exclusive propriété compte avec une maison de nouvelle construction, une maison entièrement rénovée et un studio sur un terrain de 400m2. La distribution totale habitable a 6 chambres, 2 salles séjour et 2 salles à manger. Dehors il y a plusieurs endroits de détente ainsi qu'une barbecue. a l'intérieur il y a TV-SAT et machine à laver. La température est régulée par chauffage centrale et climatisation. Devant la maison il a parking clos. Grâce à sa proche situation par apport le centre ville, la plage et le boulevard commerciale se trouvent à quelques minutes à pied. Les belles plages de Santa Margarita et Roses sont très proche aussi après un court trajet en voiture. En plus, Empuriabrava et ses environs vous offrent nombreuses activités de plaisir tels que le parachutisme, plusieurs sports nautiques et golf, ainsi que nombreux endroits de grand intérêt culturel tels que le musée Dali à Figueres, le monastère de Sant Pere de Rodes et les ruines gréco-romaines d'Empúries. Pour obtenir plus d'information sur ce bien ainsi que sur d'autres biens en Espagne, nous vous prions de contacter LEON Inmobiliaria par email ou téléphone à la notre agence central d'Empuriabrava: 0034 / .

Diese einzigartige Immobilie besteht aus einem neu erbauten Haus, einem renovierten Haus und einem Studio auf einem Grundstück von 400 m2. Der kombinierte Wohnbereich hat 6 Doppelschlafzimmer, 2 Wohnzimmer und 2 Esszimmer. Im Außenbereich verfügt die Immobilie über einen Sitzbereich mit Grill. Zur Ausstattung gehören . SAT-TV und Waschmaschine. Die Immobilie verfügt über eine Zentralheizung sowie über individuelle Klimaanlagen. Parkmöglichkeiten auf dem Grundstück sind vorhanden. Aufgrund der Lage der Wohnung nahe dem Zentrum von Empuriabrava sind die Entfernungen zu allen Annehmlichkeiten kurz. Restaurants, Geschäfte und der schöne Sandstrand sind zu Fuss erreichbar, während die Strände in Santa Margarita und Roses nur ein paar Autominuten entfernt sind. Eine reiche Auswahl von kulturellen Attraktionen ist innerhalb einer halben Stunde mit dem Auto zu erreichen, wie . das Dali-Museum in Figueres, die Ruinen von Ampurias und das Kloster von Sant Pere de Rodes. Für weitere Informationen zum Objekt oder weiteren spanischen Immobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter: 0034 / .

Aquesta exclusiva propietat compta amb una casa de nova construcció, una casa renovada completament i un estudi sobre un terreny de 400 m2. La distribució total habitable té 6 dormitoris, 2 sales d'estar i 2 menjadors. A l'exterior trobem diversos llocs per relaxar-se així com una barbacoa. A l'interior hi ha TV-SAT i rentadora. La temperatura es regula per calefacció central i aire condicionat. A la part frontal de la casa hi ha espai per aparcar més d'un cotxe. Gràcies a la seva propera situació del centre del poble, la platja i l'avinguda comercial es troben pocs minuts a peu. Les boniques, les platges de Santa Margarita i de Roses estan també molt a prop després d'un curt trajecte en cotxe. A més, Empuriabrava i els seus voltants els hi ofereixen nombroses activitats d'oci com el paracaigudisme, diversos esports nàutics i golf així com molts llocs de gran interès cultural com el museu Dali a Figueres, el monestir de Sant Pere de Rodes o les ruïnes greco-romanes d'Empúries. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre d'altres propietats a Espanya, els hi preguem contactin LEON Inmobiliaria per email o telefon a la nostra agencia central d'Empuriabrava: 0034 / .

Эта эксклюзивная недвижимость состоит из дома нового строительства, полностью отремонтированного дома и студии, распологающихся на участке площадью 400м2. Жилое пространство имеет 6 спален, 2 зала и 2 столовых. На участке есть разнообразные места для отдыха, например, барбекю. Внутри дома установлено TV-SAT и стиральная машина. Температура регулируется с помощью центрального отопления и кондиционера. Перед домом есть достаточно места для парковки более 1 автомобиля. Благодаря своему расположению близко к центру города, пляж и торговый проспект находятся всего в нескольких минутах пешей прогулки. Красивые пляжи Санта Маргариты и Росеса такде находятся близко, стоит проехать немного на автомобиле. Кроме того, Эмпуриабрава и окрестности предлагают Вам множество развлечений, таких как прыжки с парашютом, различные виды водного спорта и гольф, а также посещение культурных достопримечательностей, таких как музей Дали в Фигерес, монастырь Сан Пере де Родес или греко-римские руины Эмпуриес. Для получения дополнительной информации об этом объекте или другой эксклюзивной недвижимости Испании, пожалуйста, свяжитесь с LEON Inmobiliaria по электронной почте или по телефону нашего главного офиса в Эмпуриабрава (Empuriabrava): 0034 /