Geniet van onvergetelijke vakantiedagen in deze exclusieve villa met 193 m² woonoppervlakte, gelegen op een perceel van 498 m² op een zeer rustige locatie in het hart van Empuriabrava. Op de begane grond bevindt zich een moderne open keuken en een lichte, ruime woon-/eetkamer met airconditioning en directe acceso tot het prachtige zonnige terras, dat uitnodigt tot ontspanning. Neem een verfrissende duik in het privézwembad of ontspan met een koel drankje in de schaduw. Verder is er een slaapkamer met badkamer en een gastentoilet. Een mooie binnentrap leidt naar de eerste verdieping, die als volgt is ingedeeld: één suite met toegang tot het gezellige terras met uitzicht op het zwembad en het brede kanaal met een aanlegsteiger van 12 m, twee tweepersoonskamers, een badkamer, een wasruimte en toegang tot nog een terras. Geniet van de zwoele zomeravonden met een barbecue op het terras in goed gezelschap. Voor uw comfort is de villa uitgerust met kabel-tv, airconditioning, vaatwasser, wasmachine en twee parkeerplaatsen op het omheinde terrein. Empuriabrava heeft de grootste jachthaven van Europa met meer dan 25 km vaarroutes en ongeveer ligplaatsen. Daarnaast wordt Ampuriabrava beschouwd als een "Eldorado" voor parachutisten. In dit Europese skydivingcentrum kun je het hele jaar door tandemsprongen maken. Het strand van Ampuriabrava heeft een lengte van ongeveer 1,6 km, is licht hellend, licht, met fijn zand en een van de breedste van de Costa Brava. Geweldig voor volwassenen en kinderen. De prachtige zandstranden van Empuriabrava, Rosas of San Pedro Pescador nodigen u uit om te zwemmen. De site biedt een verscheidenheid aan sporten (duiken, zeilen, motorboot varen, zeilen, surfen, kitesurfen, jetskiën, waterskiën, diepzeevissen, vissen, bowlen, zweefvliegen, parachutespringen, paardrijden, mini-golf, tennis, karting, wandelen, jeu de boules). Naast het vliegveld is er een windtunnel, waarin iedereen vanaf 4 jaar kan vliegen! Je zult het nergens anders in Europa vinden, het is absoluut sensationeel en veilig. U kunt ook de vluchten in de bar / restaurant bekijken. Voor meer informatie over het object of andere vakantiewoningen kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA via e-mail of telefoon op het hoofdkantoor in Empuriabrava onder: 0034 / .

Disfrute de unas vacaciones inolvidables en esta exclusiva villa de 193 m² de superficie habitable, situada en una zona muy tranquila en el corazón de Empuriabrava sobre una parcela de 498 m². En la planta baja se encuentra una moderna cocina abierta y un luminoso y amplio salón-comedor con aire acondicionado y acceso directo a la espléndida terraza soleada, que invita al descanso. Refrésquese en la piscina privada o relájese con una bebida fría a la sombra. Además, dispone de un dormitorio con baño y un aseo para invitados. Una bonita escalera interior conduce a la primera planta, que se distribuye en: una suite con acceso a la acogedora terraza con vistas a la piscina y al canal ancho con un amarre de 12 m, dos dormitorios dobles, un baño, lavadero y acceso a otra terraza. Disfrute de las cálidas tardes de verano con una barbacoa en la terraza rodeado de buena compañía. Para su comodidad, la casa está equipada con TV por cable, aire acondicionado, lavavajillas, lavadora y dos plazas de aparcamiento dentro del recinto cerrado. Empuriabrava tiene el puerto deportivo más grande de Europa con más de 25 kilómetros de canales de navegación y alrededor de 5,000 amarres. Además, Ampuriabrava se considera un "Eldorado" para los paracaidistas. En este centro europeo de paracaidismo también puedes atreverte con saltos en tándem durante todo el año. La playa de Ampuriabrava tiene una longitud aproximada de 1,6 km, es ligeramente inclinada, ligera, de arena fina y una de las más anchas de toda la Costa Brava. Genial para adultos y niños. Las preciosas playas de arena de Empuriabrava, Rosas o San Pedro Pescador les invitan a darse un baño. El lugar ofrece una variedad de deportes (buceo, vela, lancha motora, vela, surf, kitesurf, motos acuáticas, esquí acuático, pesca en alta mar, pesca, bolos, vuelo, paracaidismo, equitación, mini golf, tenis, Karting track, senderismo, petanca). ¡Al lado del aeródromo hay un túnel de viento, donde todos pueden volar, ¡a partir de 4 años! Difícilmente lo encontrará en otro lugar de Europa, es absolutamente sensacional y seguro. Desde el bar / restaurante también puede disfrutar en observar los vuelos. Para más información sobre esta propiedad u otros inmuebles vacacionales, póngase en contacto con LEON INMOBILIARIA por correo electrónico o por teléfono en nuestra oficina principal en Empuriabrava: 0034 / .

Profitez de vacances inoubliables dans cette villa exclusive de 193 m² habitables, idéalement située au calme au cœur d'Empuriabrava sur un terrain de 498 m². Le rez-de-chaussée comprend une cuisine ouverte moderne ainsi qu'un salon/salle à manger lumineux et spacieux avec climatisation et accès direct à la magnifique terrasse ensoleillée, idéale pour se détendre. Plongez dans la piscine privée pour vous rafraîchir ou détendez-vous avec une boisson fraîche à l'ombre. De plus, vous y trouverez une chambre avec salle de bain et des toilettes invités. Un bel escalier intérieur mène au premier étage, qui se compose de : une suite avec accès à la terrasse confortable offrant une vue sur la piscine et le large canal avec un amarrage de 12 m, deux chambres doubles, une salle de bain, une buanderie et l'accès à une autre terrasse. Profitez des douces soirées d'été avec un barbecue sur la terrasse en bonne compagnie. Pour votre confort, la villa est équipée de la télévision par câble, de la climatisation, d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge et de deux places de parking sur le terrain clôturé. Empuriabrava possède le plus grand port de plaisance d'Europe avec plus de 25 kilomètres de canaux navigables et environ 5 000 amarrages. En outre, Ampuriabrava est considérée comme l'"Eldorado" des parachutistes. Dans ce centre européen de parachutisme, vous pouvez également oser des sauts en tandem tout au long de l'année. La plage d'Ampúriabrava mesure environ 1,6 km de long, est légèrement inclinée, légère, avec du sable fin et l'une des plus larges de la Costa Brava. Elle est idéale pour les adultes et les enfants. Les belles plages de sable d'Empuriabrava, Rosas ou San Pedro Pescador vous invitent à vous baigner. L'endroit offre une variété de sports (plongée, voile, bateau à moteur, yachting, surf, kite surf, jet ski, ski nautique, pêche en haute mer, pêche, bowling, vol, parachutisme, équitation, mini golf, tennis, piste de karting, randonnée, pétanque) , À côté de l'aérodrome se trouve une soufflerie où tout le monde peut voler - à partir de 4 ans ! Vous ne trouverez cela nulle part ailleurs en Europe, c'est absolument sensationnel et sûr. Depuis le bar/restaurant, vous pouvez également assister aux vols. Pour plus d'informations sur l'objet ou d'autres propriétés de vacances, veuillez contacter LEON INMOBILIARIA par e-mail ou par téléphone au bureau principal d'Empuriabrava au : 0034 / .

Genießen Sie unvergessliche Urlaubstage in dieser exklusiven Villa mit 193 m² Wohnfläche auf einem 498 m² großen, ruhig gelegenen Grundstück im Herzen von Empuriabrava. Im Erdgeschoss erwartet Sie eine moderne, offene Küche sowie ein helles und geräumiges Wohn-/Esszimmer mit Klimaanlage und direktem Zugang zur herrlichen Sonnenterrasse, die zum Verweilen einlädt. Springen Sie zur Abkühlung in den privaten Pool oder entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im Schatten. Des Weiteren befinden sich hier ein Schlafzimmer mit Bad sowie ein Gäste-WC. Eine schöne Innentreppe führt zum 1. Stock welche sich aufteilt in: 1 Suite-Zimmer mit Zugang auf die gemütliche Terrasse mit Blick auf den Pool und dem breiten Kanal mit Anlegesteg von 12 m, 2 Doppelschlafzimmer, 1 Badezimmer, Waschraum und Zugang auf eine weiter Terrasse. Lassen Sie die lauen Sommerabende bei einem Barbecue am Terrassengrill ausklingen. Für Ihren Komfort ist die Villa zudem mit Kabel-TV, Klimaanlage, Geschirrspüler, Waschmaschine und zwei Parkplätzen auf dem abgeschlossenen Grundstück ausgestattet. Empuriabrava besitzt den größten Yachthafen Europas mit mehr als 25 km Navigationswegen und rund Liegeplätzen. Darüber hinaus gilt Ampuriabrava als "Eldorado" für Fallschirmspringer. In diesem europäischen Fallschirmsprungzentrum können Sie das ganze Jahr über Tandemsprünge wagen. Der Strand von Ampuriabrava hat eine Länge von ungefähr 1,6 km, ist leicht geneigt, leicht, mit feinem Sand und einer der breitesten der Costa Brava. Großartig für Erwachsene und Kinder. Die schönen Sandstrände von Empuriabrava, Rosas oder San Pedro Pescador laden zum Baden ein. Der Ort bietet eine Vielzahl von Sportarten (Tauchen, Segeln, Motorboot, Segeln, Surfen, Kitesurfen, Jet-Ski, Wasserski, Hochseefischen, Angeln, Bowling, Fliegen, Fallschirmspringen, Reiten, Minigolf, Tennis, Kartbahn, Wandern, Petanque). Neben dem Flugplatz gibt es einen Windkanal, in den jeder ab 4 Jahren fliegen kann! Sie werden es kaum anderswo in Europa finden, es ist absolut sensationell und sicher. In der Bar / im Restaurant können Sie auch die Flüge beobachten. Für weitere Informationen zum Objekt oder andere Ferienimmobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter: 0034 / .

Gaudiu d'unes vacances inoblidables en aquesta exclusiva vila de 193 m² de superfície habitable, situada en una zona molt tranquil·la al cor d'Empuriabrava en una parcel·la de 498 m². A la planta baixa hi ha una cuina oberta moderna i un saló-menjador lluminós i ampli amb aire condicionat i accés directe a la magnífica terrassa assolellada, ideal per relaxar-se. Refresqueu-vos a la piscina privada o descanseu amb una beguda freda a l'ombra. A més, disposa d'un dormitori amb bany i un lavabo per a convidats. Una bonica escala interior condueix a la primera planta, que es distribueix en: una suite amb accés a la acollidora terrassa amb vistes a la piscina i al canal ample amb un amarratge de 12 m, dos dormitoris dobles, un bany, safareig i accés a una altra terrassa. Gaudiu de les càlides tardes d'estiu amb una barbacoa a la terrassa rodeixat de bona companyia. Per a la seva comoditat, la casa està equipada amb TV per cable, aire condicionat, rentavaixelles, rentadora i dues places d'aparcament dins del recinte tancat. Empuriabrava té el port esportiu més gran d'Europa amb més de 25 quilòmetres de canals de navegació i al voltant de 5,000 amarratges. A més, Empuriabrava es considera un "Eldorado" per als paracaigudistes. En aquest centre europeu de paracaigudisme també pots atrevir-te amb salts en tàndem durant tot l'any. La platja d'Empuriabrava té una longitud aproximada de 1,6 km, és lleugerament inclinada, lleugera, de sorra fina i una de les més amples de tota la Costa Brava. Genial per a adults i nens. Les platges de sorra d'Empuriabrava, Roses o Sant Pere Pescador els conviden a donar-se un bany. El lloc ofereix una varietat d'esports (submarinisme, vela, llanxa motora, vela, surf, kitesurf, motos aquàtiques, esquí aquàtic, pesca en alta mar, pesca, bitlles, vol, paracaigudisme, equitació, minigolf, tennis, Karting track, senderisme, petanca). Al costat de l'aeròdrom hi ha un túnel de vent, on tothom pot volar, a partir dels 4 anys! Difícilment el trobareu en un altre lloc d'Europa, és absolutament sensacional i segur. Des del bar / restaurant també pot gaudir en observar els vols. Per a més informació sobre l'objecte o altres propietats de vacances, poseu-vos en contacte amb LEON INMOBILIARIA per correu electrònic o telèfon a l'oficina principal a Empuriabrava al: 0034 / .

Насладитесь незабываемым отдыхом на этой эксклюзивной вилле жилой площадью 193 м², расположенной в тихом месте в самом сердце Эмпуриабравы на участке площадью 498 м². На первом этаже находится современная открытая кухня и светлая просторная гостиная-столовая с кондиционером и прямым выходом на великолепную солнечную террасу, которая приглашает к отдыху. Освежитесь в частном бассейне или отдохните в тени с прохладным напитком. Также здесь есть спальня с ванной комнатой и гостевой туалет. Красивая внутренняя лестница ведет на второй этаж, который включает в себя: одну главную спальню (сюит) с выходом на уютную террасу с видом на бассейн и широкий канал с причалом длиной 12 м, две двухместные спальни, ванную комнату, прачечную и выход на еще одну террасу. Наслаждайтесь теплыми летними вечерами за барбекю на террасе в приятной компании. Для вашего комфорта вилла также оборудована кабельным телевидением, кондиционером, посудомоечной машиной, стиральной машиной и двумя парковочными местами на закрытой территории. В Эмпуриабраве находится крупнейшая в Европе марина с более чем 25 км судоходных каналов и около 5 тыс. причалов. Кроме того, Ампуриабрава считается "Эльдорадо" парашютистов. В этом европейском парашютном центре в течение всего года можно отважиться на тандемные прыжки. Пляж Ампуриабравы имеет длину около 1,6 км, он слегка наклонный, светлый, с мелким песком и один из самых широких на побережье Коста Брава. Отлично подходит для взрослых и детей. Прекрасные песчаные пляжи Эмпуриабрава, Росас или Сан-Педро-Пескадор приглашают вас искупаться. Здесь предлагаются разнообразные виды спорта (дайвинг, парусный спорт, моторная лодка, яхтинг, серфинг, кайт-серфинг, водные лыжи, глубоководная рыбалка, рыбалка, боулинг, полеты, парашютный спорт, верховая езда, мини-гольф, теннис, трасса для картинга, пешие прогулки, бочче), Рядом с аэродромом находится летная аэродинамическая труба, в которой могут летать все желающие - от 4 лет! Такого вы вряд ли найдете где-либо еще в Европе, это абсолютно сенсационно и безопасно. Из бара/ресторана вы также можете наблюдать за полетами. Для получения дополнительной информации об объекте или другой курортной недвижимости, пожалуйста, свяжитесь с LEON INMOBILIARIA по электронной почте или телефону в главном офисе в Эмпуриабраве по номеру: 0034 / .