Situada en Empuriabrava, esta casa de 100 m² construidos sobre una parcela de 195 m² se destaca por su configuración inteligente, repartida en dos apartamentos totalmente independientes gracias a una escalera exterior. Una disposición especialmente interesante para acoger familia y amigos o para tener dos espacios de vida distintos. La planta baja propone un apartamento compuesto por dos habitaciones, un baño y un salón con cocina abierta, creando un espacio acogedor y funcional. En la planta, el segundo apartamento también ofrece dos habitaciones, una de las cuales dispone de una pequeña terraza privada, un baño, una cocina independiente, así como un salón que da acceso a una terraza. Cada nivel goza así de su autonomía y de sus propios espacios exteriores. En el exterior, la propiedad cuenta con un patio, una gran terraza cubierta ideal para comidas al aire libre durante todo el año, así como un gran garaje de 18 m² y una plaza de aparcamiento adicional. Un inmueble polivalente, que ofrece múltiples posibilidades de uso, situado en un sector atractivo de Empuriabrava.

Située à Empuriabrava, cette maison de 100 m² construits sur une parcelle de 195 m² se distingue par sa configuration intelligente, répartie en deux appartements totalement indépendants grâce à un escalier extérieur. Une disposition particulièrement intéressante pour accueillir famille et amis ou pour disposer de deux espaces de vie distincts. Le rez-de-chaussée propose un appartement composé de deux chambres, d’une salle de bain et d’un séjour avec cuisine ouverte, créant un espace convivial et fonctionnel. À l’étage, le second appartement offre également deux chambres, dont une avec petite terrasse privative, une salle de bain, une cuisine indépendante ainsi qu’un salon donnant accès à une terrasse. Chaque niveau bénéficie ainsi de son autonomie et de ses propres espaces extérieurs. À l’extérieur, la propriété dispose d’un patio, d’une grande terrasse couverte idéale pour les repas en plein air tout au long de l’année, ainsi que d’un grand garage de 18 m² et d’une place de stationnement supplémentaire. Un bien polyvalent, offrant de multiples possibilités d’usage, situé dans un secteur recherché d’Empuriabrava.

Freistehende Villa zu verkaufen in Empuriabrava, mit 143 m2, 4 schlafzimmer und 2 badezimmer und Garage.

Situada a Empuriabrava, aquesta casa de 100 m² construïts sobre una parcel·la de 195 m² es destaca per la seva configuració intel·ligent, repartida en dos apartaments totalment independents gràcies a una escala exterior. Una disposició especialment interessant per acollir família i amics o per tenir dos espais de vida distintes. El terra baix proposa un apartament compost de dues habitacions, d’un bany i d’un saló amb cuina oberta, creant un espai acollidor i funcional. A l’etatge, el segon apartament ofereix també dues habitacions, d’una de les quals disposa d’una petita terrassa privada, un bany, una cuina independent, així com un saló que dóna accés a una terrassa. Cada nivell gaudeix així de la seva autonomia i dels seus propis espais exteriors. A l’exterior, la propietat disposa d’un pati, d’una gran terrassa coberta ideal per a menjars a l’aire lliure durant tot l’any, així com d’un gran garatge de 18 m² i d’una plaça d’aparcament addicional. Un immoble polivalent, que ofereix múltiples possibilitats d’ús, situat en un sector atractiu d’Empuriabrava.