Esta bonita casa de 98 m2, construida sobre un terreno de 168 m2, se encuentra en un barrio muy tranquilo en el corazón de Santa Margarita Rosas, a metros de la playa principal y en las inmediaciones de supermercados y restaurantes, tanto en verano como en invierno. Desde la entrada, con su hermosa veranda, se quedará encantado con su sala de estar, bañada de luz natural, que invita a la convivialidad, gracias a su Expo Sud... Su cocina equipada, abierta al salón, es perfecta a diario para el bienestar familiar. A este nivel, en la planta baja, hay dos habitaciones bonitas con armarios y almacenamiento, así como un baño con una gran ducha a la italiana, muy agradable y muy práctica. En el piso, descubrirá un hermoso espacio de biblioteca, así como un tercer dormitorio con armario y un baño con ducha para una independencia perfecta, para los amigos o para la familia. Todos los cierres son de aluminio con doble acristalamiento y los 2 baños tienen ventana y ventilación mecánica controlada (VMC). El aire acondicionado reversible permitirá en todas las estaciones un confort de vida óptimo. No hay nada que retocar en este marco interior pacífico y toda la propiedad está en un estado raro e impecable. El jardín en tres lados, ofrece una intimidad perfecta para disfrutar de momentos inolvidables alrededor de un espacio de barbacoa .... Notaremos la presencia de un cobertizo de jardín justamente para los almacenamientos indispensables cuando se posee una casa, pero también de una ampliación de obra teniendo como objetivo almacenamientos diversos y variados, y de un fregadero exterior clásico que sirve como anexo para la cocina, por ejemplo, en temporada de verano. La puerta de entrada de la propiedad es lo suficientemente grande como para que entre un vehículo en caso necesario y, por supuesto, la superficie del jardín permitirá meter scooters, bicicletas, tablas de windsurf, etc.... Además, el estacionamiento frente a la casa es extremadamente fácil, lo que es una ventaja nada despreciable. Esta casa también cuenta con acceso a una hermosa y gran piscina comunitaria para las pocas casas del vecindario, al otro lado de la calle. Lo ha entendido, este bien inmueble atraerá a futuros compradores deseosos de vivir allí todo el año, pero también simplemente en la temporada de verano. Un producto aparte y de calidad óptima para una buena inversión en la Costa Brava. Vendido semi amueblado.

Cette jolie maison de 98 m2 , construite sur un terrain de 168m2 se situe dans un quartier très calme au coeur de Santa Margarita Rosas , á mètres de la plage principale et á proximité immédiate des supermarchés et restaurants, été comme hiver . Dès l'entrée , avec sa belle véranda , vous serez séduit par sa pièce à vivre, baignée de lumière naturelle, qui invite à la convivialité, grace á son exposition Sud. Sa cuisine équipée, ouverte sur le séjour, est parfaite au quotidien pour un bien etre familial . A ce niveau , au rez de chaussée, il y a deux belles chambres avec des armoires et rangements ainsi qu une salle de bain avec une grande douche á l italienne , bien agréable et très pratique . À l'ètage, vous découvrirez un bel espace bibliothèque, ainsi qu une troisième chambre avec placard et un cabinet de toilette avec douche pour une indépendance parfaite , pour les amis ou pour la famille . Toutes les fermetures sont en alu double vitrage et les 2 salles de bains sont avec fenetre et vmc . La climatisation réversible permettra en toutes saisons un confort optimal de vie . Il n y a rien á retoucher dans ce cadre intérieur paisible et l ensemble de la propriété est dans un état rare et irréprochable . Le jardin sur trois faces, offre une intimité parfaite pour profiter de moments inoubliables autour d'un espace barbecue .....Nous noterons la présence d un abri de jardin justement pour les rangements indispensables lorsque l on possède une maison , mais aussi d une extension en dur ayant pour but des rangements divers et variés, et d un évier extérieur classique servant d annexe pour la cuisine par exemple en saison estivale . Le portail d entrée de la propriété est assez grand pour faire rentrer un véhicule le cas échéant et bien sur la superficie du jardin permettra d y rentrer scooters , vélos , planches á voiles etc.... De plus, le stationnement devant la maison est extremement facile ce qui est un atout non négligeable. Cette maison bénéficie également d'un accès à une belle et grande piscine communautaire pour les quelques maisons du quartier, de l autre coté de la rue . Vous l avez compris , ce bien immobilier séduira de futurs acquéreurs désireux d y vivre á l année mais aussi tout simplement en saison estivale . Vendue semi meublée. Un produit á part et dans une qualité optimum pour un bel investissement sur la Costa Brava .

Dieses charmante 98 m² große Haus auf einem 168 m² großen Grundstück liegt in einer sehr ruhigen Gegend im Herzen von Santa Margarita Rosas, nur Meter vom Hauptstrand entfernt und in unmittelbarer Nähe von Supermärkten und Restaurants – ideal für Sommer wie Winter. Schon der einladende Eingangsbereich mit seiner schönen Veranda führt in das helle und freundliche Wohnzimmer mit angrenzendem Wintergarten. Die voll ausgestattete, zum Wohnzimmer offene Küche bietet alles für den täglichen Familienkomfort. Im Erdgeschoss befinden sich zwei attraktive Schlafzimmer mit Einbauschränken und Stauraum sowie ein Badezimmer mit einer großen, komfortablen Dusche. Im Obergeschoss erwartet Sie eine schöne Bibliothek sowie ein drittes Schlafzimmer mit Kleiderschrank und eigenem Duschbad – perfekt für ungestörte Gäste. Alle Fenster sind doppelt verglast, und beide Badezimmer verfügen über Fenster und eine mechanische Belüftung. Die Klimaanlage sorgt zu jeder Jahreszeit für optimalen Wohnkomfort. In diesem friedlichen Ambiente gibt es nichts zu beanstanden, und das gesamte Anwesen befindet sich in einem tadellosen Zustand. Der Garten, der das Haus auf drei Seiten umschließt, bietet absolute Privatsphäre für unvergessliche Momente am Grillplatz. Ein Gartenhaus bietet viel Stauraum, ebenso wie ein Anbau mit verschiedenen Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein klassisches Außenwaschbecken, das beispielsweise in den Sommermonaten die Küche erweitert. Das Eingangstor ist groß genug für ein Fahrzeug, und der Garten bietet ausreichend Platz für Roller, Fahrräder, Windsurfbretter und vieles mehr. Parken direkt vor dem Haus ist zudem äußerst einfach – ein großer Vorteil. Das Haus bietet außerdem Zugang zu einem schönen, großen Gemeinschaftspool, der von den wenigen Häusern der Nachbarschaft gegenüber genutzt wird. Der Eigentümer ist sich sicher, dass diese Immobilie zukünftige Käufer ansprechen wird, die hier ganzjährig, aber auch nur in der Sommersaison wohnen möchten. Eine einzigartige und hochwertige Immobilie für eine solide Investition an der Costa Brava. Verkauf teilmöbliert.

Esta bonita casa de 98 m2, construida sobre un terreno de 168 m2, se encuentra en un barrio muy tranquilo en el corazón de Santa Margarita Rosas, a metros de la playa principal y muy cerca de supermercados y restaurantes, tanto en verano como en invierno. Desde la entrada, con su bonita terraza, se sentirá encantado por su sala de estar, bañada de luz natural, que invita a la convivialidad, gracias a su orientación sur. Su cocina equipada, abierta al salón, es perfecta para el día a día para un bienestar familiar. En este nivel, en la planta baja, hay dos bonitas habitaciones con armarios y espacios de almacenamiento, así como un baño con una gran ducha estilo italiano, muy agradable y muy práctico. En la planta superior, descubrirá un bonito espacio de biblioteca, así como una tercera habitación con armario y un aseo con ducha para una independencia perfecta, para amigos o para la familia. ... Tots els tancaments són d’alumini amb doble vidre i els 2 banys tenen finestra i ventilació mecànica controlada (VMC). L’aire condicionat reversible permetrà un confort de vida òptim a totes les estacions. No cal retocar res en aquest marc interior pacífic i tota la propietat és en un estat inusual i impecable. El jardí, per tres costats, ofereix una intimitat perfecta per gaudir de moments inoblidables al voltant d’un espai de barbacoa.... Notarem la presència d’un cobert de jardí justament per als magatzems indispensables quan es posseeix una casa, però també d’una ampliació de construcció amb l’objectiu de magatzems diversos i variats, i d’un rentamans exterior clàssic que serveix com a annex per a la cuina, per exemple, en temporada d’estiu. La porta d’entrada de la propietat és prou gran perquè hi entri un vehicle si cal i, per descomptat, la superfície del jardí permetrà guardar patinets, bicicletes.