This lovingly and high-quality renovated townhouse in the center of Son Servera combines traditional Mallorcan style with modern living comfort. The property, with a total area of approximately 240 m², extends over two floors, each with 108 m² of living space. Noble materials such as microcement floors and high-quality ceramic tiles form the basis for a harmonious living environment, emphasized by numerous Mallorcan details. On the ground floor, there is an inviting entrance area that leads into a spacious living and dining area with a separate kitchen. This level is complemented by a smaller bedroom and a bathroom. A charming patio with a Mallorcan stone oven for traditional Coca or pizza offers a shady spot to linger, with a prepared structure for a pergola. The separate machine room and a laundry room provide functional additions. From the patio, a staircase leads down to a typical Mallorcan bodega with a vaulted ceiling, adding extra flair to the house. On the upper floor, there is a spacious master bedroom with its own en suite bathroom, as well as two additional bedrooms sharing a bathroom. The entire house is equipped with modern amenities, including central heating with wall radiators, a Mitsubishi air conditioning system with hot-cold function, city electricity, city water, and city gas. The traditional wooden windows with double glazing ensure comfort and underline the authentic atmosphere of this beautiful townhouse in a central yet quiet location.
Esta casa de pueblo amorosamente renovada y de alta calidad en el corazón de Son Servera combina el estilo tradicional mallorquín con el confort moderno. La propiedad, con un total de 240 m², se extiende en dos plantas con 108 m² de superficie habitable cada una. Materiales nobles como suelos de microcemento y azulejos cerámicos de alta calidad forman la base de un ambiente hogareño armonioso, enfatizado por numerosos detalles mallorquines. En la planta baja se encuentra un área de entrada acogedora que se abre a un amplio salón-comedor con cocina independiente. Este nivel se completa con un dormitorio más pequeño y un baño. Un encantador patio con horno de piedra mallorquín para la tradicional coca o pizza ofrece un lugar sombreado para relajarse, preparado con una estructura para una pérgola. La sala de máquinas independiente y un lavadero proporcionan complementos funcionales. Desde el patio, una escalera desciende a una bodega típicamente mallorquina con techo abovedado, que añade un toque de encanto adicional a la casa. En la planta superior hay un amplio dormitorio principal con baño en suite, así como dos dormitorios adicionales que comparten un baño. Toda la casa está equipada con comodidades modernas, incluyendo calefacción central con radiadores de pared, aire acondicionado Mitsubishi con función de frío-calor, electricidad, agua y gas de la ciudad. Las ventanas de madera tradicionales con doble acristalamiento aseguran comodidad y destacan la atmósfera auténtica de esta hermosa casa de pueblo en una ubicación central pero tranquila.
Dieses liebevoll und hochwertig renovierte Stadthaus im Ortskern von Son Servera verbindet traditionellen mallorquinischen Stil mit modernem Wohnkomfort. Die Immobilie mit gut 240 m² Gesamtfläche erstreckt sich über zwei Etagen mit je 108 m² Wohnfläche. Edle Materialien wie Mikrozementböden und hochwertige Keramikfliesen bilden die Basis für ein stimmiges Wohnambiente, das durch zahlreiche mallorquinische Details unterstrichen wird. Im Erdgeschoss befindet sich ein einladender Eingangsbereich, der in einen großzügigen Wohn- und Essbereich mit separater Küche übergeht. Ergänzt wird diese Ebene durch ein kleineres Schlafzimmer sowie ein Badezimmer. Ein bezaubernder Patio mit mallorquinischem Steinofen für die traditionelle Coca oder Pizza bietet mit einer vorbereiteten Struktur für eine Pergola ein schattiges Plätzchen zum Verweilen. Der separate Maschinenraum sowie ein Waschraum sorgen für funktionale Ergänzung. Vom Patio aus führt eine Treppe hinunter in eine typisch mallorquinische Bodega mit Gewölbedecke, die dem Haus zusätzliches Flair verleiht. Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer en suite sowie zwei weitere Schlafzimmer, die sich ein Badezimmer teilen. Das gesamte Haus ist mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Zentralheizung mit Wandradiatoren, eine Mitsubishi-Klimaanlage mit Warm-Kalt-Funktion, Stadtstrom, Stadtwasser und Stadtgas. Die traditionellen Holzfenster mit Doppelverglasung sorgen für Behaglichkeit und unterstreichen die authentische Atmosphäre dieses wunderschönen Stadthauses in zentraler, aber ruhiger Lage.
... more >>